الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 4 > عدد 21

نحميا (نَحَمْيَا) 4:21

← نحميا 4:20	نحميا 4:21 (AVD)	نحميا 4:22 →
فَٱلْمَكَانُ ٱلَّذِي تَسْمَعُونَ مِنْهُ صَوْتَ ٱلْبُوقِ هُنَاكَ تَجْتَمِعُونَ إِلَيْنَا. إِلَهُنَا يُحَارِبُ عَنَّا».	فَكُنَّا نَحْنُ نَعْمَلُ ٱلْعَمَلَ، وَكَانَ نِصْفُهُمْ يَمْسِكُونَ ٱلرِّمَاحَ مِنْ طُلُوعِ ٱلْفَجْرِ إِلَى ظُهُورِ ٱلنُّجُومِ.	وَقُلْتُ فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ أَيْضًا لِلشَّعْبِ: «لِيَبِتْ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ غُلَامِهِ فِي وَسْطِ أُورُشَلِيمَ لِيَكُونُوا لَنَا حُرَّاسًا فِي ٱللَّيْلِ وَلِلْعَمَلِ فِي ٱلنَّهَارِ».

نص العدد

AVD

فَكُنَّا^H587 نَحْنُ^H587 نَعْمَلُ^H6213 ٱلْعَمَلَ،^H4399 وَكَانَ^H2677 نِصْفُهُمْ^H2677 يَمْسِكُونَ^H2388 ٱلرِّمَاحَ^H7420 مِنْ^H5927 طُلُوعِ^H5927 ٱلْفَجْرِ^H7837 إِلَى^H5704 ظُهُورِ^H3318 ٱلنُّجُومِ.^H3556

العبرية الأصلية

וַאֲנַחְנוּ עֹשִׂים בַּמְּלָאכָה וְחֶצְיָם מַחֲזִיקִים בָּרְמָחִים מֵעֲלֹות הַשַּׁחַר עַד צֵאת הַכֹּוכָבִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/אֲנַ֖חְנוּ	va./'a.Nach.nu	H587	HC/Pp1cp
עֹשִׂ֣ים	'o.Sim	H6213	HVqrmpa
בַּ/מְּלָאכָ֑ה	ba./me.la.Khah	H4399	HRd/Ncfsa
וְ/חֶצְיָ֗/ם	ve./chetz.Ya/m	H2677	HC/Ncmsc/Sp3mp
מַחֲזִיקִים֙	ma.cha.zi.Kim	H2388	HVhrmpa
בָּֽ/רְמָחִ֔ים	ba./re.ma.Chim	H7420	HRd/Ncmpa
מֵ/עֲל֣וֹת	me./'a.Lot	H5927	HR/Vqc
הַ/שַּׁ֔חַר	ha./Sha.char	H7837	HTd/Ncmsa
עַ֖ד	'ad	H5704	HR
צֵ֥את	tzet	H3318	HVqc
הַ/כּוֹכָבִֽים	ha./ko.kha.Vim	H3556	HTd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): على ما يبدو من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; نَحْنُ
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): ربما من نفس أصل כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522] بمعنى التدحرج، أو כָּוָה (kâvâh) [H3554] بمعنى الاتقاد; كوكب (لاستدارته أو لسطوعه)؛ ومجازًا، رئيس
H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): من نفس מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; في الأصل، نيابة، أي خدمة؛ وعامةً عمل أو شغل، لا عبودي؛ مجردًا أو محسوسًا؛ وأيضًا ملكية بوصفها ثمرة العمل
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يقذف; حربة تُرمى؛ وخصوصًا رأسها الحديدي
H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): من שָׁחַר (shâchar) [H7836]; الفجر (حرفيًا أو مجازًا أو ظرفًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

نَعْمَلُ — كورنثوس الأولى 15:10, كورنثوس الأولى 15:58, غلاطية 6:9, كولوسي 1:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة; الجدية - اللامبالاة; نَحَمْيَا; الوحدة - الخصام
توري: ٱلْيَوْم; اليهود; ٱلنُّجُوم
نيف: الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 4 › عدد 21

نحميا (نَحَمْيَا) 4:21

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 4:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 4:21

نحميا (نَحَمْيَا) 4:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث