الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 11 > عدد 30

نحميا (نَحَمْيَا) 11:30

← نحميا 11:29	نحميا 11:30 (AVD)	نحميا 11:31 →
وَفِي عَيْنِ رِمُّونَ وَصَرْعَةَ وَيِرْمُوثَ،	وَزَانُوحَ وَعَدُلَّامَ وَضِيَاعِهِمَا، وَلَخِيشَ وَحُقُولِهَا، وَعَزِيقَةَ وَقُرَاهَا، وَحَلُّوا مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ إِلَى وَادِي هِنُّومَ.	وَبَنُو بَنْيَامِينَ سَكَنُوا مِنْ جَبَعَ إِلَى مِخْمَاسَ وَعَيَّا وَبَيْتِ إِيلٍ وَقُرَاهَا،

نص العدد

AVD

وَزَانُوحَ^H2182 وَعَدُلَّامَ^H5725 وَضِيَاعِهِمَا،^H2691 وَلَخِيشَ^H3923 وَحُقُولِهَا،^H7704 وَعَزِيقَةَ^H5825 وَقُرَاهَا،^H1323 وَحَلُّوا^H2583 مِنْ^H884 بِئْرِ^H884 سَبْعٍ^H884 إِلَى^H5704 وَادِي^H1516 هِنُّومَ.^H2011

العبرية الأصلية

זָנֹחַ עֲדֻלָּם וְחַצְרֵיהֶם לָכִישׁ וּשְׂדֹתֶיהָ עֲזֵקָה וּבְנֹתֶיהָ וַיַּחֲנוּ מִבְּאֵר־שֶׁבַע עַד־גֵּיא־הִנֹּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
זָנֹ֤חַ	za.No.ach	H2182	HNp
עֲדֻלָּם֙	'a.du.Lam	H5725	HNp
וְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם	ve./chatz.rei./Hem	H2691	HC/Ncbpc/Sp3mp
לָכִישׁ֙	la.Khish	H3923	HNp
וּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ	u./se.do.Tei./ha	H7704	HC/Ncmpc/Sp3fs
עֲזֵקָ֖ה	'a.ze.Kah	H5825	HNp
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs
וַ/יַּחֲנ֥וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
מִ/בְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע	mi./be.'er-She.va'	H884	HR/Np
עַד	'ad-	H5704	HR
גֵּֽיא	gei'-	H1516	HNcbsc
הִנֹּֽם	hi.Nom	H2011	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): من בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] وשֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (بمعنى שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650])؛ بئر القسم; بئر السبع، موضع في فلسطين
H1323 — בַּת (bath, bath): من בָּנָה (bânâh) [H1129] (بوصفها مؤنث בֵּן (bên) [H1121]); ابنة (تستعمل بالمعنى الواسع نفسه لسائر ألفاظ القرابة، حرفيًا ومجازيًا)
H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): أو (مختصرًا) גַּי (gay)؛ وربما، بالتحويل، من الجذر نفسه של גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (مختصرًا); وادٍ ضيق (من جانبيه المرتفعين؛ ومن ثم ضيق، لكنه ليس مسيلًا أو سيلًا شتويًا)
H2011 — הִנֹּם (Hinnôm, hin-nome'): على الأرجح من أصل أجنبي; هِنُّوم، يَبُوسي فيما يظهر
H2182 — זָנוֹחַ (Zânôwach, zaw-no'-akh): من זָנַח (zânach) [H2186]؛ مرفوض; زَانُوح، اسم مكانين في فِلَسْطِين
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3923 — לָכִישׁ (Lâkîysh, law-keesh'): من جذر غير مستعمل ذي معنى غير مؤكد; لَخِيش، موضع في فِلَسْطِين
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H5725 — עֲדֻלָּם (ʻĂdullâm, ad-ool-lawm'): على الأرجح من اسم المفعول من نفس עַדְלַי (ʻAdlay) [H5724]; عَدُلَّاَم، موضع في فِلَسْطِين
H5825 — עֲזֵקָה (ʻĂzêqâh, az-ay-kaw'): من עָזַק (ʻâzaq) [H5823]؛ محروث; عَزِيقَة، موضع في فِلَسْطِين
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط; حقل (لانبساطه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَدُلَّامَ — يشوع 12:15, ميخا 1:15
وَعَزِيقَةَ — يشوع 15:35
وَلَخِيشَ — يشوع 10:3, يشوع 15:39, إشعياء 37:8
وَادِي — يشوع 15:8, يشوع 18:16, الملوك الثاني 23:10, إرميا 7:31-32, إرميا 19:2, إرميا 19:6, إرميا 32:35
وَزَانُوحَ — يشوع 15:34, نحميا 3:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: عَزِيقَة
نيف: عَدُلَّام; عَزِيقَة; هِنُّوم; زَانُوح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 11 › عدد 30

نحميا (نَحَمْيَا) 11:30

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 11:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 11:30

نحميا (نَحَمْيَا) 11:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث