أيوب (أَيُّوبَ) 27:20

← أيوب 27:19	أيوب 27:20 (AVD)	أيوب 27:21 →
يَضْطَجِعُ غَنِيًّا وَلَكِنَّهُ لَا يُضَمُّ. يَفْتَحُ عَيْنَيْهِ وَلَا يَكُونُ.	ٱلْأَهْوَالُ تُدْرِكُهُ كَٱلْمِيَاهِ. لَيْلًا تَخْتَطِفُهُ ٱلزَّوْبَعَةُ.	تَحْمِلُهُ ٱلشَّرْقِيَّةُ فَيَذْهَبُ، وَتَجْرُفُهُ مِنْ مَكَانِهِ.

نص العدد

AVD

ٱلْأَهْوَالُ^H1091 تُدْرِكُهُ^H5381 كَٱلْمِيَاهِ.^H4325 لَيْلًا^H3915 تَخْتَطِفُهُ^H1589 ٱلزَّوْبَعَةُ.^H5492

العبرية الأصلية

תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהֹות לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ	ta.si.Ge./hu	H5381	HVhi3fs/Sp3ms
כַ֭/מַּיִם	Kha./ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa
בַּלָּה֑וֹת	ba.la.Hot	H1091	HNcfpa
לַ֝֗יְלָה	Lay.lah	H3915	HNcmsa
גְּנָבַ֥תּ/וּ	ge.na.Va.t/u	H1589	HVqp3fs/Sp3ms
סוּפָֽה	su.Fah	H5492	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): من בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; فزع؛ ومن ثم، هلاك
H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): جذر أولي; يسرق، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالاستلزام يخدع
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): أو (إشعياء 21:11) לֵיל (lêyl)؛ وأيضا לַיְלָה (laylâh)؛ من نفس לוּל (lûwl) [H3883]; التواء، أي انصراف عن النور، أي الليل؛ ومجازًا الشدة
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): جذر أولي; أن يبلغ، حرفيًا أو مجازًا
H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): من סוּף (çûwph) [H5486]; زَوْبَعَة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلزَّوْبَعَةُ — الخروج 12:29, الملوك الثاني 19:35, أيوب 20:23, أيوب 21:18, دانيآل 5:30
ٱلْأَهْوَالُ — أيوب 15:21, أيوب 18:11, أيوب 22:16, المزامير 18:4, المزامير 42:7, المزامير 69:14-15, يونان 2:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: موت الأشرار; الليل; الريح
نيف: الموت; أحوال الجو والظواهر السماوية; الظلم; الأغنياء; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد