أيوب (أَيُّوبَ) 24:3

← أيوب 24:2	أيوب 24:3 (AVD)	أيوب 24:4 →
يَنْقُلُونَ ٱلتُّخُومَ. يَغْتَصِبُونَ قَطِيعًا وَيَرْعَوْنَهُ.	يَسْتَاقُونَ حِمَارَ ٱلْيَتَامَى، وَيَرْتَهِنُونَ ثَوْرَ ٱلْأَرْمَلَةِ.	يَصُدُّونَ ٱلْفُقَرَاءَ عَنِ ٱلطَّرِيقِ. مَسَاكِينُ ٱلْأَرْضِ يَخْتَبِئُونَ جَمِيعًا.

نص العدد

AVD

يَسْتَاقُونَ^H5090 حِمَارَ^H2543 ٱلْيَتَامَى،^H3490 وَيَرْتَهِنُونَ^H2254 ثَوْرَ^H7794 ٱلْأَرْمَلَةِ.^H490

العبرية الأصلية

חֲמֹור יְתֹומִים יִנְהָגוּ יַחְבְּלוּ שֹׁור אַלְמָנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חֲמ֣וֹר	cha.Mor	H2543	HNcbsc
יְתוֹמִ֣ים	ye.to.Mim	H3490	HNcmpa
יִנְהָ֑גוּ	yin.Ha.gu	H5090	HVqi3mp
יַ֝חְבְּל֗וּ	yach.be.Lu	H2254	HVqi3mp
שׁ֣וֹר	Shor	H7794	HNcmsc
אַלְמָנָֽה	'al.ma.Nah	H490	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): مؤنث אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; أرملة؛ وأيضًا موضع مقفر
H2254 — חָבַל (châbal, khaw-bal'): جذر أولي; أن يلفّ بإحكام كالحبل، أي يربط؛ وخاصةً أن يأخذ رهنًا؛ ومجازًا يفسد أو يهلك؛ وكذلك يتلوّى من الألم، ولا سيما عند الولادة
H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): أو (مختصر) חֲמֹר (chămôr)؛ من חָמַר (châmar) [H2560]; حمار (من لونه الأحمر الكامد)
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): من جذر غير مستعمل يعني أن يكون وحيدًا; شخص فاقد الأب
H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): جذر أولي; سَاقَ (شخصًا، أو حيوانًا أو مركبة)، أي قَادَ، سَبَى؛ وانعكاسيًّا، سَارَ (أي دَفَعَ نفسه أو قَادَها)؛ وأيضًا (من اللهاث الناشئ عن الجهد)، تَنَهَّدَ
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): من שׁוּר (shûwr) [H7788]; ثور (لكونه يسير)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَسْتَاقُونَ — التثنية 24:6, التثنية 24:10-13, التثنية 24:17-21, صموئيل الأول 12:3, أيوب 22:6-9, أيوب 31:16-17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة
توري: الدائنون; الأيتام; الثور; الأرامل
نيف: الدائن; عدم الأمانة; ٱلله; القتل; اليتيم; الرهن; الأشرار; الأرملة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد