أيوب (أَيُّوبَ) 21:10

← أيوب 21:9	أيوب 21:10 (AVD)	أيوب 21:11 →
بُيُوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ ٱلْخَوْفِ، وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ عَصَا ٱللهِ.	ثَوْرُهُمْ يُلْقِحُ وَلَا يُخْطِئُ. بَقَرَتُهُمْ تُنْتِجُ وَلَا تُسْقِطُ.	يُسْرِحُونَ مِثْلَ ٱلْغَنَمِ رُضَّعَهُمْ، وَأَطْفَالُهُمْ تَرْقُصُ.

نص العدد

AVD

ثَوْرُهُمْ^H7794 يُلْقِحُ^H5674 وَلَا^H3808 يُخْطِئُ.^H1602 بَقَرَتُهُمْ^H6510 تُنْتِجُ^H6403 وَلَا^H3808 تُسْقِطُ.^H7921

العبرية الأصلية

שֹׁורֹו עִבַּר וְלֹא יַגְעִל תְּפַלֵּט פָּרָתֹו וְלֹא תְשַׁכֵּל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שׁוֹר֣/וֹ	sho.R/o	H7794	HNcmsc/Sp3ms
עִ֭בַּר	'I.bar	H5674	HVpp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַגְעִ֑ל	yag.'Il	H1602	HVhi3ms
תְּפַלֵּ֥ט	te.fa.Let	H6403	HVpi3fs
פָּ֝רָת֗/וֹ	pa.ra.T/o	H6510	HNcfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
תְשַׁכֵּֽל	te.sha.Kel	H7921	HVpi3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): جذر أولي; يمقت؛ وبالاستلزام يرفض
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): جذر أولي; يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع
H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): جذر أولي; أن يفلت، أي ينجو؛ وبصيغة السببية، أن ينقذ
H6510 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): مؤنث פַּר (par) [H6499]; عِجْلَة
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): من שׁוּר (shûwr) [H7788]; ثور (لكونه يسير)
H7921 — שָׁכֹל (shâkôl, shaw-kole'): جذر أولي; في الأصل، يُسقط الجنين؛ أي يعاني إجهاضًا؛ وبالقياس، يثكل (حرفيًا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَقَرَتُهُمْ — الخروج 23:26, التثنية 7:13-14, التثنية 28:11, المزامير 144:13-14, الجامعة 9:1-2, لوقا 12:16-21, لوقا 16:19

إحالات متبادلة (2): أيوب 22:17, هوشع 9:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد