إرميا (إِرْمِيَا) 46:20

← إرميا 46:19	إرميا 46:20 (AVD)	إرميا 46:21 →
اِصْنَعِي لِنَفْسِكِ أُهْبَةَ جَلَاءٍ أَيَّتُهَا ٱلْبِنْتُ ٱلسَّاكِنَةُ مِصْرَ، لِأَنَّ نُوفَ تَصِيرُ خَرِبَةً وَتُحْرَقُ فَلَا سَاكِنَ.	مِصْرُ عِجْلَةٌ حَسَنَةٌ جِدًّا. ٱلْهَلَاكُ مِنَ ٱلشِّمَالِ جَاءَ جَاءَ.	أَيْضًا مُسْتَأْجَرُوهَا فِي وَسْطِهَا كَعُجُولِ صِيرَةٍ. لِأَنَّهُمْ هُمْ أَيْضًا يَرْتَدُّونَ، يَهْرُبُونَ مَعًا. لَمْ يَقِفُوا لِأَنَّ يَوْمَ هَلَاكِهِمْ أَتَى عَلَيْهِمْ، وَقْتَ عِقَابِهِمْ.

نص العدد

AVD

مِصْرُ^H4714 عِجْلَةٌ^H5697 حَسَنَةٌ^H3304 جِدًّا.^H3304 ٱلْهَلَاكُ^H7171 مِنَ^H6828 ٱلشِّمَالِ^H6828 جَاءَ^H935 جَاءَ.^H935

العبرية الأصلية

עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפֹון בָּא בָא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֶגְלָ֥ה	'eg.Lah	H5697	HNcfsa
יְפֵֽה־פִיָּ֖ה	ye.feh-fi.Yah	H3304	HAafsa
מִצְרָ֑יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
קֶ֥רֶץ	Ke.retz	H7171	HNcmsa
מִ/צָּפ֖וֹן	mi./tza.Fon	H6828	HR/Ncfsa
בָּ֥א	ba'	H935	HVqp3ms
בָֽא	Va'	H935	HVqp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H3304 — יְפֵה־פִיָּה (yᵉphêh-phîyâh, yef-eh' fee-yaw'): من יָפָה (yâphâh) [H3302] بالتكرار; جميل جدًا
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): صيغة المثنى من מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; مِصْر، أي مِصْر العليا والسفلى
H5697 — עֶגְלָה (ʻeglâh, eg-law'): مؤنث עֵגֶל (ʻêgel) [H5695]; عِجْلة (أنثى)، على الخصوص التي كادت تنمو (أي بقرة فتيّة)
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H7171 — קֶרֶץ (qerets, keh'-rets): من קָרַץ (qârats) [H7169]; استئصال (كأنه بالخنق)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): إرميا 46:24, حزقيال 30:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد