Jeremiah 46:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 46 > Verse 20
Jeremiah 46:20
| ← Jeremiah 46:19 | Jeremiah 46:20 (KJV) | Jeremiah 46:21 → |
|---|---|---|
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
|
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
EgyptH4714 is like a very fairH3304 heiferH5697, but destructionH7171 comethH935; it cometh outH935 of the northH6828.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפֹון בָּא בָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֶגְלָ֥ה |
'eg.Lah | H5697 | HNcfsa | (is) a heifer |
יְפֵֽה־פִיָּ֖ה |
ye.feh-fi.Yah | H3304 | HAafsa | beautifully beautiful |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
קֶ֥רֶץ |
Ke.retz | H7171 | HNcmsa | a gadfly |
מִ/צָּפ֖וֹן |
mi./tza.Fon | H6828 | HR/Ncfsa | from/ (the) north |
בָּ֥א |
ba' | H935 | HVqp3ms | (is) about to come |
בָֽא |
Va' | H935 | HVqp3ms | (is) about to come |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3304 — יְפֵה־פִיָּה (yᵉphêh-phîyâh, yef-eh' fee-yaw'): from יָפָה (yâphâh) H3302 by reduplication; very beautiful; very fair.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5697 — עֶגְלָה (ʻeglâh, eg-law'): feminine of עֵגֶל (ʻêgel) H5695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer); calf, cow, heifer.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן (tsâphôn); from צָפַן (tsâphan) H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7171 — קֶרֶץ (qerets, keh'-rets): from קָרַץ (qârats) H7169; extirpation (as if by constriction); destruction.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a very — Jeremiah 50:11, Hosea 10:11
- it cometh — Jeremiah 1:14, Jeremiah 25:9, Jeremiah 46:6, Jeremiah 46:10, Jeremiah 47:2
Reciprocal references (2): Jeremiah 46:24, Ezekiel 30:18
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet