صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 22:15

← صموئيل الثاني 22:14	صموئيل الثاني 22:15 (AVD)	صموئيل الثاني 22:16 →
أَرْعَدَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَٱلْعَلِيُّ أَعْطَى صَوْتَهُ.	أَرْسَلَ سِهَامًا فَشَتَّتَهُمْ، بَرْقًا فَأَزْعَجَهُمْ.	فَظَهَرَتْ أَعْمَاقُ ٱلْبَحْرِ، وَٱنْكَشَفَتْ أُسُسُ ٱلْمَسْكُونَةِ مِنْ زَجْرِ ٱلرَّبِّ، مِنْ نَسْمَةِ رِيحِ أَنْفِهِ.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 سِهَامًا^H2671 فَشَتَّتَهُمْ،^H6327 بَرْقًا^H1300 فَأَزْعَجَهُمْ.^H2000

العبرية الأصلية

וַיִּשְׁלַח חִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק [וַיְּהֻמֵּם כ] (וַיָּהֹם׃ ק)

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
חִצִּ֖ים	chi.Tzim	H2671	HNcmpa
וַ/יְפִיצֵ֑/ם	va/y.fi.Tze/m	H6327	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בָּרָ֖ק	ba.Rak	H1300	HNcmsa
[ו/יהמ/ם כ] (וַ/יָּהֹֽם ק)	[hâmam כ] (va/i.ye.hu.mem ק)	H2000 כ	[HC/Vhw3ms/Sp3mp כ] (Hc/Vqw3ms ק)

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): من בָּרַק (bâraq) [H1299]; برق؛ وبالقياس، لمعان؛ وبالمعنى العيني، سيف لامع
H2000 — הָמַם (hâmam, haw-mam'): جذر بدائي (قارن הוּם (hûwm) [H1949]، הָמָה (hâmâh) [H1993]); بالمعنى الأصلي، يثير الاضطراب؛ وضمنًا، يزعج أو يسوق أو يهلك
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): من חָצַץ (châtsats) [H2686]؛ وكذلك بالتبادل مع עֵץ (ʻêts) [H6086]; في الأصل، مثقِب، أي سهم؛ وبالاستلزام، جرح؛ ومجازًا، صاعقة من الله؛ وساق رمح
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): جذر أولي; أن يحطم قطعًا، حرفيًا أو مجازيًا، ولا سيما أن يبدد
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

سِهَامًا — التثنية 32:23, يشوع 10:10, المزامير 7:12-13, المزامير 18:14, المزامير 45:5, المزامير 144:6-7, حبقوق 3:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد