الكتاب المقدس > تيموثاوس الأولى > أصحاح 5 > عدد 12

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:12

← تيموثاوس الأولى 5:11	تيموثاوس الأولى 5:12 (AVD)	تيموثاوس الأولى 5:13 →
أَمَّا ٱلْأَرَامِلُ ٱلْحَدَثَاتُ فَٱرْفُضْهُنَّ، لِأَنَّهُنَّ مَتَى بَطِرْنَ عَلَى ٱلْمَسِيحِ، يُرِدْنَ أَنْ يَتَزَوَّجْنَ،	وَلَهُنَّ دَيْنُونَةٌ لِأَنَّهُنَّ رَفَضْنَ ٱلْإِيمَانَ ٱلْأَوَّلَ.	وَمَعَ ذَلِكَ أَيْضًا يَتَعَلَّمْنَ أَنْ يَكُنَّ بَطَّالَاتٍ، يَطُفْنَ فِي ٱلْبُيُوتِ. وَلَسْنَ بَطَّالَاتٍ فَقَطْ بَلْ مِهْذَارَاتٌ أَيْضًا، وَفُضُولِيَّاتٌ، يَتَكَلَّمْنَ بِمَا لَا يَجِبُ.

نص العدد

AVD

وَلَهُنَّ^G2192 دَيْنُونَةٌ^G2917 لِأَنَّهُنَّ^G3754 رَفَضْنَ^G114 ٱلْإِيمَانَ^G4102 ٱلْأَوَّلَ.^{G3588 G4413}

اليونانية الأصلية

ἔχουσαι κρίμα, ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ἔχουσαι	echousai	G2192	V-PAP-NPF
κρίμα,	krima	G2917	N-ASN
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
πρώτην	prōtēn	G4413	A-ASF-S
πίστιν	pistin	G4102	N-ASF
ἠθέτησαν.	ēthetēsan	G114	V-AAI-3P

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087; أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة
G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): من G2919; حُكْم (الوظيفة أو الأثر، لصالح أو ضدّ ("جريمة"))
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): من G3982; إقناع، أي تصديق؛ اقتناع أدبي (بحق ديني، أو بصدق الله أو مُعلِّم ديني)، وخصوصاً الاتّكال على المسيح للخلاص؛ وتجريدياً، الثبات في مثل هذا الإقرار؛ وبالتوسّع، منظومة الحق الديني (الإنجيلي) نفسها
G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): صيغة التفضيل العليا المختصرة من G4253; أول أو أسبق، في الزمان أو المكان أو الترتيب أو الأهمية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

دَيْنُونَةٌ — كورنثوس الأولى 11:34, يعقوب 3:1, بطرس الأولى 4:17
ٱلْأَوَّلَ — غلاطية 1:6, رؤيا يوحنا 2:4-5

إحالات متبادلة (1): هوشع 8:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: فتور المحبة
توري: الأرامل
نيف: ٱلْوَصَايَا; الخادم المسيحي; الأرملة; النساء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الأولى › أصحاح 5 › عدد 12

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:12

محتويات

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:12

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث