1 Timoteo 5:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 5 > Versículo 12
1 Timoteo 5:12
| ← 1 Timoteo 5:11 | 1 Timoteo 5:12 (RV1909) | 1 Timoteo 5:13 → |
|---|---|---|
Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.
|
Condenadas ya, por haber falseado la primera fe.
|
Y aun también se acostumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CondenadasG2192 G2917 ya, porG3754 haber falseadoG114 la primeraG4413 feG4102.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἔχουσαι κρίμα, ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔχουσαι |
echousai | G2192 | V-PAP-NPF | |
κρίμα, |
krima | G2917 | N-ASN | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
πρώτην |
prōtēn | G4413 | A-ASF-S | |
πίστιν |
pistin | G4102 | N-ASF | |
ἠθέτησαν. |
ēthetēsan | G114 | V-AAI-3P |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5087; dejar de lado, es decir, (por implicación) menospreciar, neutralizar o violar
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; una decisión (la función o el efecto, a favor o en contra ("crimen"))
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Condenadas — 1 Corintios 11:34, Santiago 3:1, 1 Pedro 4:17
- su — Gálatas 1:6, Apocalipsis 2:4-5
Referencias recíprocas (1): Oseas 8:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL AMOR ENFRIADO
- Torrey’s: VIUDAS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; MINISTRO, cristiano; VIUDA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido