الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 22:47

← الملوك الأول 22:46	الملوك الأول 22:47 (AVD)	الملوك الأول 22:48 →
وَبَقِيَّةُ ٱلْمَأْبُونِينَ ٱلَّذِينَ بَقُوا فِي أَيَّامِ آسَا أَبِيهِ أَبَادَهُمْ مِنَ ٱلْأَرْضِ.	وَلَمْ يَكُنْ فِي أَدُومَ مَلِكٌ. مَلَكَ وَكِيلٌ.	وَعَمِلَ يَهُوشَافَاطُ سُفُنَ تَرْشِيشَ لِكَيْ تَذْهَبَ إِلَى أُوفِيرَ لِأَجْلِ ٱلذَّهَبِ، فَلَمْ تَذْهَبْ، لِأَنَّ ٱلسُّفُنَ تَكَسَّرَتْ فِي عِصْيُونَ جَابِرَ.

نص العدد

AVD

وَلَمْ^H369 يَكُنْ^H369 فِي^H123 أَدُومَ^H123 مَلِكٌ.^H4428 مَلَكَ^H4428 وَكِيلٌ.^H5324

العبرية الأصلية

וּמֶלֶךְ אֵין בֶּאֱדֹום נִצָּב מֶלֶךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מֶ֥לֶךְ	u./Me.lekh	H4428	HC/Ncmsa
אֵ֛ין	'ein	H369	HTn
בֶּ/אֱד֖וֹם	be./'e.Dom	H123	HR/Np
נִצָּ֥ב	ni.Tzav	H5324	HVNrmsa
מֶֽלֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): أو، بالصورة التامة، אֱדוֹם (ʼĔdôwm)؛ من אָדֹם (ʼâdôm) [H122]؛ أحمر (انظر تكوين 25:25); أدوم، الأخ التوأم الأكبر ليعقوب؛ ومن ثمّ المنطقة، أدومية، التي شغلها
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): جذر أولي; أوقف، في تطبيقات شتّى (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَلِكٌ — التكوين 25:23, التكوين 27:40, التكوين 36:31-43, صموئيل الثاني 8:14, الملوك الثاني 3:9, الملوك الثاني 8:20, المزامير 108:9-10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد