Zechariah 2:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zechariah > Chapter 2 > Verse 13
Zechariah 2:13
| ← Zechariah 2:12 | Zechariah 2:13 (KJV) | Zechariah 3:1 → |
|---|---|---|
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
|
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Be silentH2013, O all fleshH1320, beforeH6440 the LORDH3068: for he is raised upH5782 out of his holyH6944 habitationH4583.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַס כָּל־בָּשָׂר מִפְּנֵי יְהוָה כִּי נֵעֹור מִמְּעֹון קָדְשֹׁו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ֥ס |
has | H2013 | HTj | hush! |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
בָּשָׂ֖ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
מִ/פְּנֵ֣י |
mi./pe.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | from/ before |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
נֵע֖וֹר |
ne.'or | H5782 | HVNp3ms | he has roused himself |
מִ/מְּע֥וֹן |
mi./me.'on | H4583 | HR/Ncbsc | from/ (the) dwelling place of |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | holiness/ his |
Strong's References
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2013 — הָסָה (hâçâh, haw-saw'): a primitive root; to hush; hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): or מָעִין (mâʻîyn); (1 Chronicles 4:41), from the same as עוֹנָה (ʻôwnâh) H5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, dwelling((-) place), habitation.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Be — Psalms 46:10, Habakkuk 2:20, Zephaniah 1:7, Romans 3:19, Romans 9:20
- for — Psalms 68:5, Psalms 78:65, Isaiah 26:20-21, Isaiah 42:13-15, Isaiah 51:9, Isaiah 57:5, Zephaniah 3:8
- his holy habitation — Deuteronomy 26:15, 2 Chronicles 30:27, Psalms 11:4, Psalms 68:5, Isaiah 57:15, Isaiah 63:15, Jeremiah 25:30
Reciprocal references (11): Joshua 10:12, Job 31:14, Job 40:4, Psalms 76:8, Isaiah 40:5, Isaiah 41:1, Isaiah 47:5, Isaiah 52:15, Jeremiah 8:14, Acts 2:17, Revelation 8:1
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Nave’s: HEAVEN; REVERENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet