Zechariah 2:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Zechariah > Chapter 2 > Verse 13

Zechariah 2:13


← Zechariah 2:12 Zechariah 2:13 (KJV) Zechariah 3:1 →
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Be silentH2013, O all fleshH1320, beforeH6440 the LORDH3068: for he is raised upH5782 out of his holyH6944 habitationH4583.


Original Hebrew

הַס כָּל־בָּשָׂר מִפְּנֵי יְהוָה כִּי נֵעֹור מִמְּעֹון קָדְשֹׁו׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַ֥ס
has H2013 HTj hush!
כָּל
kol- H3605 HNcmsc O all
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar H1320 HNcmsa flesh
מִ/פְּנֵ֣י
mi./pe.Nei H6440 HR/Ncbpc from/ before
יְהוָ֑ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כִּ֥י
ki H3588 HC for
נֵע֖וֹר
ne.'or H5782 HVNp3ms he has roused himself
מִ/מְּע֥וֹן
mi./me.'on H4583 HR/Ncbsc from/ (the) dwelling place of
קָדְשֽׁ/וֹ
ka.de.Sh/o H6944 HNcmsc/Sp3ms holiness/ his
Strong's References
  • H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
  • H2013 — הָסָה (hâçâh, haw-saw'): a primitive root; to hush; hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): or מָעִין (mâʻîyn); (1 Chronicles 4:41), from the same as עוֹנָה (ʻôwnâh) H5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, dwelling((-) place), habitation.
  • H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 2 › Verse 13