Titus 3:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Titus > Chapter 3 > Verse 4

Titus 3:4


← Titus 3:3 Titus 3:4 (KJV) Titus 3:5 →
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 afterG3753 that the kindnessG5544 andG2532 loveG5363 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990 toward manG5363 appearedG2014,


Original Greek

ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὅτε
hote G3753 ADV after
δὲ
de G1161 CONJ But
ἡ
hē G3588 T-NSF *
χρηστότης
chrēstotēs G5544 N-NSF that the kindness
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἡ
hē G3588 T-NSF *
φιλανθρωπία
philanthrōpia G5363 N-NSF love toward man
ἐπεφάνη
epephanē G2014 V-2API-3S appeared
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
σωτῆρος
sōtēros G4990 N-GSM Saviour
ἡμῶν
hēmōn G2257 P-1GP our
Θεοῦ,
Theou G2316 N-GSM of God
Strong's References
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2014 — ἐπιφαίνω (epiphaínō, ep-ee-fah'-ee-no): from ἐπί (epí) G1909 and φαίνω (phaínō) G5316; to shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known; appear, give light
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): from ὅς (hós) G3739 and τέ (té) G5037; at which (thing) too, i.e. when; after (that), as soon as, that, when, while
  • G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): from σώζω (sṓzō) G4982; a deliverer, i.e. God or Christ; saviour
  • G5363 — φιλανθρωπία (philanthrōpía, fil-an-thro-pee'-ah): from the same as φιλανθρώπως (philanthrṓpōs) G5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"); kindness, love towards man
  • G5544 — χρηστότης (chrēstótēs, khray-stot'-ace): from χρηστός (chrēstós) G5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor); gentleness, good(-ness), kindness

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Titus › Titus 3 › Verse 4