H2199 — זָעַק (zâʻaq)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H2199 (Hebrew)

Hebrew: זָעַק (zâʻaq)

Pronunciation: zaw-ak'

Morphology: v

Derivation: a primitive root;

Definition: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly

KJV Renderings: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

Senses

  1. to cry, cry out, call, call for help
    1. (Qal)
    2. to call (to one's aid)
    3. to cry, cry out (in need)
    4. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
    5. (Hiphil)
    6. to call, call out, call together, summon
    7. to make a crying, proclaim
    8. to have a proclamation made
    9. to call out to, call out at

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G305 ἀναβαίνω anabaínō from G303 and the base of G939 to go up (literally or figuratively) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G310 ἀναβοάω anaboáō from G303 and G994 to halloo cry (aloud, out)
G349 ἀνακράζω anakrázō from G303 and G2896 to scream up (aloud) cry out
G994 βοάω boáō apparently a prolonged form of a primary verb to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way) cry
G2564 καλέω kaléō akin to the base of G2753 to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2784 κηρύσσω kērýssō of uncertain affinity to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) preacher(-er), proclaim, publish
G2896 κράζω krázō a primary verb properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) cry (out)
G2906 κραυγή kraugḗ from G2896 an outcry (in notification, tumult or grief) clamour, cry(-ing)
G3853 παραγγέλλω parangéllō from G3844 and the base of G32 to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin (give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4727 στενάζω stenázō from G4728 to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly with grief, groan, grudge, sigh

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.