Psalms 142:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 142 > Verse 1
Psalms 142:1
| ← Psalms 141:10 | Psalms 142:1 (KJV) | Psalms 142:2 → |
|---|---|---|
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
|
Maschil of David; A Prayer when he was in the cave. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
|
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
MaschilH4905 of DavidH1732; A PrayerH8605 when he was in the caveH4631. I criedH2199 unto the LORDH3068 with my voiceH6963; with my voiceH6963 unto the LORDH3068 did I make my supplicationH2603.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בַמְּעָרָה תְפִלָּה׃
קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶזְעָק קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶתְחַנָּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
| Superscription | ||||
מַשְׂכִּ֥יל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa | a poem |
לְ/דָוִ֑ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
בִּ/הְיוֹת֖/וֹ |
bi/h.yo.T/o | H1961 | HR/Vqc/Sp3ms | when/ was/ he |
בַ/מְּעָרָ֣ה |
va./me.'a.Rah | H4631 | HRd/Ncfsa | in the/ cave |
תְפִלָּֽה |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa | a prayer |
ק֭וֹלִ/י |
Ko.l/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶזְעָ֑ק |
'ez.'Ak | H2199 | HVqi1cs | I cry out |
ק֝וֹלִ֗/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶתְחַנָּֽן |
'et.cha.Nan | H2603 | HVti1cs | I seek favor |
Strong's References
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה (chânâh) H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): from עוּר (ʻûwr) H5783; a cavern (as dark); cave, den, hole.
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): from שָׂכַל (sâkal) H7919; instructive, i.e. a didactic poem; Maschil.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל (pâlal) H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- when he was — 1 Samuel 22:1-2, 1 Samuel 24:3, Hebrews 11:38
- with my voice — Psalms 28:2, Psalms 77:1-2, Psalms 141:1
Reciprocal references (11): 1 Chronicles 11:16, 2 Chronicles 6:29, Psalms 3:4, Psalms 17:1, Psalms 28:1, Psalms 57:1, Psalms 86:7, Psalms 119:145, Psalms 142:7, Jonah 2:2, James 5:13
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; MUSIC; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet