Revelation 1:6
Bible > Revelation > Chapter 1 > Verse 6
Revelation 1:6
| ← Revelation 1:5 | Revelation 1:6 (KJV) | Revelation 1:7 → |
|---|---|---|
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
|
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
|
Verse Text
AndG2532 hath madeG4160 usG2248 kingsG935 andG2532 priestsG2409 unto GodG2316 andG2532 hisG846 FatherG3962; to himG846 be gloryG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | hath made |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
βασιλεῖς |
basileis | G935 | N-APM | kings |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἱερεῖς |
hiereis | G2409 | N-APM | priests |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | unto God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πατρὶ |
patri | G3962 | N-DSM | Father |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | to him |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | glory |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
κράτος |
kratos | G2904 | N-NSN | dominion |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
αἰῶνας |
aiōnas | G165 | N-APM | ever |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
αἰώνων. |
aiōnōn | G165 | N-GPM | and ever |
ἀμήν. |
amēn | G281 | HEB | Amen |
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): from the same as ἀεί (aeí) G104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future); age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): of Hebrew origin (H543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it); amen, verily
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): from ἱερός (hierós) G2413; a priest (literally or figuratively); (high) priest
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively); dominion, might(-ily), power, strength
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- made — Exodus 19:6, Isaiah 61:6, Romans 12:1, 1 Peter 2:5-9, Revelation 5:10, Revelation 20:6
- to him — Psalms 72:18-19, Daniel 4:34, Matthew 6:13, John 5:23, 1 Timothy 6:16, Hebrews 13:21, 1 Peter 4:11, 1 Peter 5:11, 2 Peter 3:18, Jude 1:25, Revelation 4:11, Revelation 5:12-14
Reciprocal references (47): Exodus 29:4, Exodus 29:44, Exodus 30:19, Exodus 40:7, Leviticus 4:35, Leviticus 8:6, Leviticus 8:13, Leviticus 8:22, Leviticus 14:8, Leviticus 14:14, Leviticus 16:4, Leviticus 16:24, Numbers 16:5, Numbers 19:19, Numbers 25:13, Deuteronomy 18:2, Deuteronomy 26:19, 1 Samuel 2:8, 2 Chronicles 4:6, Psalms 45:16, Psalms 68:13, Psalms 72:15, Psalms 110:4, Psalms 118:3, Isaiah 66:21, Jeremiah 33:18, Ezekiel 16:9, Ezekiel 40:45, Ezekiel 44:16, Daniel 7:22, Hosea 11:12, Zechariah 13:1, Zechariah 14:20, Malachi 3:2, Malachi 3:3, Matthew 1:21, Luke 12:32, Romans 5:17, Romans 8:29, Romans 11:36, Romans 16:27, 2 Corinthians 1:21, 2 Timothy 2:12, Hebrews 12:28, 1 Peter 2:9, Revelation 3:21, Revelation 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT; PRIESTHOOD
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: BLOOD; GOD; JESUS, THE CHRIST; PRAISE; PRIEST; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet