Daniel 7:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 22
Daniel 7:22
| ← Daniel 7:21 | Daniel 7:22 (KJV) | Daniel 7:23 → |
|---|---|---|
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
|
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
|
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
UntilH5705 the AncientH6268 of daysH3118 cameH858 H1768, and judgmentH1780 was givenH3052 to the saintsH6922 of the most HighH5946; and the timeH2166 cameH4291 that the saintsH6922 possessedH2631 the kingdomH4437.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַד דִּי־אֲתָה עַתִּיק יֹומַיָּא וְדִינָא יְהִב לְקַדִּישֵׁי עֶלְיֹונִין וְזִמְנָא מְטָה וּמַלְכוּתָא הֶחֱסִנוּ קַדִּישִׁין׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַ֣ד |
'ad | H5705 | AR | until |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | that |
אֲתָ֗ה |
'a.Tah | H858 | AVqp3ms | he came |
עַתִּיק֙ |
'a.Tik | H6268 | ANp | (the) (one) ancient of |
יֽוֹמַיָּ֔/א |
yo.mai.Ya/' | H3118 | ANp/Td | (the)/ days |
וְ/דִינָ֣/א |
ve./di.Na/' | H1780 | AC/Ncmsd/Td | and/ (the)/ judgment |
יְהִ֔ב |
ye.Hiv | H3052 | AVQp3ms | it was given |
לְ/קַדִּישֵׁ֖י |
le./ka.di.Shei | H6922 | AR/Aampc | for/ (the) holy (ones) of |
עֶלְיוֹנִ֑ין |
el.yo.Nin | H5946 | AAamsa | (the) Most High |
וְ/זִמְנָ֣/א |
ve./zim.Na/' | H2166 | AC/Ncmsd/Td | and/ appointed time/ the |
מְטָ֔ה |
me.Tah | H4291 | AVqp3ms | it arrived |
וּ/מַלְכוּתָ֖/א |
u./mal.khu.Ta/' | H4437 | AC/Ncfsd/Td | and/ kingdom/ the |
הֶחֱסִ֥נוּ |
he.che.Si.nu | H2631 | AVhp3mp | they took possession of |
קַדִּישִֽׁין |
ka.di.Shin | H6922 | AAampa | (the) holy (ones) |
Strong's References
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H1780 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaic) corresponding to דִּין (dîyn) H1779; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; judgement.
- H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): (Aramaic) from זְמָן (zᵉmân) H2165; the same as זְמָן (zᵉmân) H2165; an appointed occasion; season, time.
- H2631 — חֲסַן (chăçan, khas-an'): (Aramaic) corresponding to חָסַן (châçan) H2630; to hold in occupancy; possess.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב (yâhab) H3051; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם (yôwm) H3117; a day; day (by day), time.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה (mᵉṭâh); (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא (mâtsâʼ) H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד (ʻad) H5704; as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
- H5946 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): (Aramaic) corresponding to עֶלְיוֹן (ʻelyôwn) H5945; the Supreme; Most high.
- H6268 — עַתִּיק (ʻattîyq, at-teek'): (Aramaic) corresponding to עַתִּיק (ʻattîyq) H6267; venerable; ancient.
- H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ (qâdôwsh) H6918.; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- judgment — Isaiah 63:4, Daniel 7:18, Matthew 19:28, Luke 22:29-30, 1 Corinthians 6:2-3, Revelation 1:6, Revelation 3:21, Revelation 5:10, Revelation 20:4
- the Ancient — Daniel 7:9-11, 2 Thessalonians 2:8, Revelation 11:11-18, Revelation 14:8-20, Revelation 19:11-21, Revelation 20:9-15
Reciprocal references (9): Psalms 49:14, Daniel 7:13, Daniel 7:26, Daniel 7:27, Micah 4:1, Revelation 2:26, Revelation 2:27, Revelation 11:7, Revelation 11:15
Related Topics
- Torrey’s: DREAMS; REWARD OF SAINTS, THE; ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: ANCIENT OF DAYS; CHURCH; HORN; JESUS, THE CHRIST; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet