Psalms 9:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 14
Psalms 9:14
| ← Psalms 9:13 | Psalms 9:14 (KJV) | Psalms 9:15 → |
|---|---|---|
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
|
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
|
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
That I may shew forthH5608 all thy praiseH8416 in the gatesH8179 of the daughterH1323 of ZionH6726: I will rejoiceH1523 in thy salvationH3444.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיֹּון אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֥עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so that |
אֲסַפְּרָ֗ה |
'a.sa.pe.Rah | H5608 | HVph1cs | I may recount |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | all |
תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָ |
te.hi.La.Tei./kha | H8416 | HNcfpc/Sp2ms | praises/ your |
בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥י |
be./sha.'a.Rei | H8179 | HR/Ncmpc | in/ (the) gates of |
בַת |
vat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
אָ֝גִ֗ילָה |
'a.Gi.lah | H1523 | HVqh1cs | I will rejoice |
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ |
bi./shu.'a.Te./kha | H3444 | HR/Ncfsc/Sp2ms | in/ deliverance/ your |
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל (gûwl); a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּן (tsîyûwn) H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל (hâlal) H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- daughter — Isaiah 37:22, Isaiah 62:11, Micah 4:13
- I will — 1 Samuel 2:1, Psalms 13:5, Psalms 20:5, Psalms 21:1, Psalms 35:9, Psalms 51:12, Isaiah 12:3, Habakkuk 3:18, Luke 1:47
- in the gates — Psalms 22:22, Psalms 22:25, Psalms 35:18, Psalms 42:4, Psalms 109:30-31, Psalms 116:18-19, Psalms 118:19-20, Psalms 149:1-2
- That — Psalms 51:15, Psalms 79:13, Psalms 106:2
Reciprocal references (16): 2 Kings 19:21, Psalms 9:1, Psalms 26:7, Psalms 75:9, Psalms 78:4, Psalms 102:21, Psalms 119:175, Psalms 137:3, Psalms 142:7, Isaiah 1:8, Isaiah 25:9, Isaiah 38:20, Jeremiah 51:10, Matthew 21:5, 1 Peter 1:6, Revelation 19:7
Related Topics
- Torrey’s: PRAISE; SALVATION; TRUTH OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CHURCH; JOY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet