Psalms 106:2

← Psalms 106:1	Psalms 106:2 (KJV)	Psalms 106:3 →
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.	Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?	Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who can utter^H4448 the mighty acts^H1369 of the LORD^H3068? who can shew forth^H8085 all his praise^H8416?

Original Hebrew

מִי יְמַלֵּל גְּבוּרֹות יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִ֗י	Mi	H4310	HTi	who?
יְ֭מַלֵּל	Ye.ma.lel	H4448	HVpi3ms	will he tell
גְּבוּר֣וֹת	ge.vu.Rot	H1369	HNcfpc	(the) mighty deeds of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
יַ֝שְׁמִ֗יעַ	yash.Mi.a'	H8085	HVhi3ms	will he proclaim?
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
תְּהִלָּתֽ/וֹ	te.hi.la.T/o	H8416	HNcfsc/Sp3ms	praise/ his

Strong's References

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר (gibbôwr) H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
H4448 — מָלַל (mâlal, maw-lal'): a primitive root; to speak (mostly poetical) or say; say, speak, utter.
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל (hâlal) H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

Cross References

Verse Cross-References

all his praise — Nehemiah 9:5
utter — Job 5:9, Job 26:14, Psalms 40:5, Psalms 139:17-18, Psalms 145:3-12, Romans 11:33, Ephesians 1:19, Ephesians 3:18

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 2