Psalms 68:30

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 30

Psalms 68:30


← Psalms 68:29 Psalms 68:30 (KJV) Psalms 68:31 →
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

RebukeH1605 the companyH2416 of spearmenH7070, the multitudeH5712 of the bullsH47, with the calvesH5695 of the peopleH5971, till every one submitH7511 himself with piecesH7518 of silverH3701: scatterH967 thou the peopleH5971 that delightH2654 in warH7128.


Original Hebrew

גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים ׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבֹות יֶחְפָּצוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
גְּעַ֨ר
ge.'Ar H1605 HVqv2ms rebuke
חַיַּ֪ת
chai.Yat H2416 HNcfsc (the) animal(s) of
קָנֶ֡ה
ka.Neh H7070 HNcmsa (the) reed(s)
עֲדַ֤ת
'a.Dat H5712 HNcfsc a herd of
אַבִּירִ֨ים
'a.bi.Rim H47 HAampa mighty (bulls)
בְּ/עֶגְלֵ֬י
be./'eg.Lei H5695 HR/Ncmpc with/ calves of
עַמִּ֗ים
'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
מִתְרַפֵּ֥ס
mit.ra.Pes H7511 HVtrmsa trampling
בְּ/רַצֵּי
be./ra.tzei- H7518 HR/Ncmpc on/ pieces of
כָ֑סֶף
Kha.sef H3701 HNcmsa silver
בִּזַּ֥ר
bi.Zar H967 HVpp3ms he has scattered
עַ֝מִּ֗ים
'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
קְרָב֥וֹת
ke.ra.Vot H7128 HNcmpa (which) wars
יֶחְפָּֽצוּ
yech.Pa.tzu H2654 HVqi3mp they delight in
Strong's References
  • H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): for אָבִיר (ʼâbîyr) H46; mighty (spoken of God); angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
  • H967 — בָּזַר (bâzar, baw-zar'): a primitive root; to disperse; scatter.
  • H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
  • H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
  • H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): from קָנָה (qânâh) H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
  • H7128 — קְרָב (qᵉrâb, ker-awb'): from קָרַב (qârab) H7126; hostile encounter; battle, war.
  • H7511 — רָפַס (râphaç, raw-fas'): a primitive root; to trample, i.e. prostrate; humble self, submit self.
  • H7518 — רַץ (rats, rats): contracted from רָצַץ (râtsats) H7533; a fragment; piece.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 68 › Verse 30