Psalms 58:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 58 > Verse 9
Psalms 58:9
| ← Psalms 58:8 | Psalms 58:9 (KJV) | Psalms 58:10 → |
|---|---|---|
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
|
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
|
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Before your potsH5518 can feelH995 the thornsH329, he shall take them away as with a whirlwindH8175, both livingH2416, and in his wrathH2740.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמֹו־חַי כְּמֹו־חָרֹון יִשְׂעָרֶנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/טֶ֤רֶם |
be./Te.rem | H2962 | HR/D | (in)/ before |
יָבִ֣ינוּ |
ya.Vi.nu | H995 | HVqi3mp | they will perceive |
סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם |
si.ro.tei./Khem | H5518 | HNcbpc/Sp2mp | pots/ your |
אָטָ֑ד |
'a.Tad | H329 | HNcmsa | a thorn bush |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | like |
חַ֥י |
chai | H2416 | HAamsa | alive |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | like |
חָ֝ר֗וֹן |
cha.Ron | H2740 | HNcmsa | burning |
יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ |
yis.'a.Re./nu | H8175 | HVqi3ms/Sp3ms | he will blow away/ it |
Strong's References
- H329 — אָטָד (ʼâṭâd, aw-tawd'): from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn); Atad, bramble, thorn.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן (chârôn); from חָרָה (chârâh) H2734; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
- H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה (çîyrâh); or סִרָה (çirâh); (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
- H8175 — שָׂעַר (sâʻar, saw-ar'): a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear; be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ (kâmôw); (compare כֵּן (kên) H3651); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as — Job 18:18, Job 20:5-29, Psalms 10:2, Psalms 10:5, Psalms 55:23, Psalms 73:18-20, Proverbs 1:27, Proverbs 10:25, Proverbs 14:32, Isaiah 17:13, Isaiah 40:24, Jeremiah 23:19
- both living — Numbers 16:30
- thorns — Psalms 118:12, Ecclesiastes 7:6
Reciprocal references (11): Judges 16:9, 1 Kings 16:19, Job 24:19, Job 27:19, Job 27:21, Psalms 73:19, Psalms 83:15, Isaiah 37:7, Isaiah 57:13, Jeremiah 30:23, Zechariah 7:14
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY
- Torrey’s: WHIRLWIND
- Nave’s: DEATH; THORN; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet