Psalms 147:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 147 > Verse 14
Psalms 147:14
| ← Psalms 147:13 | Psalms 147:14 (KJV) | Psalms 147:15 → |
|---|---|---|
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
|
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
|
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He makethH7760 peaceH7965 in thy bordersH1366, and fillethH7646 thee with the finestH2459 of the wheatH2406.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ שָׁלֹום חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/שָּׂם |
ha./som- | H7760 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) makes |
גְּבוּלֵ֥/ךְ |
ge.vu.Le/kh | H1366 | HNcmsc/Sp2fs | territory/ your |
שָׁל֑וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
חֵ֥לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsc | (the) best of |
חִ֝טִּ֗ים |
chi.Tim | H2406 | HNcfpa | wheat(s) |
יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ |
yas.bi.'E/kh | H7646 | HVhi3ms/Sp2fs | he satisfies/ you |
Strong's References
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): or חֵלֶב (chêleb); from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- filleth — Deuteronomy 8:7-8, Psalms 132:11, Ezekiel 27:17
- finest of the wheat — Deuteronomy 32:14, Psalms 81:16
- He maketh peace — Leviticus 26:6, 1 Chronicles 22:9, Psalms 29:11, Psalms 122:6, Isaiah 9:6-7, Isaiah 60:17-18, Isaiah 66:12, Zechariah 9:8
Reciprocal references (4): Genesis 45:18, Psalms 132:15, Ezekiel 16:13, John 6:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet