Ezekiel 27:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 17
Ezekiel 27:17
| ← Ezekiel 27:16 | Ezekiel 27:17 (KJV) | Ezekiel 27:18 → |
|---|---|---|
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
|
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
JudahH3063, and the landH776 of IsraelH3478, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 in thy marketH4627 wheatH2406 of MinnithH4511, and PannagH6436, and honeyH1706, and oilH8081, and balmH6875.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהוּדָה וְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּחִטֵּי מִנִּית וּפַנַּג וּדְבַשׁ וָשֶׁמֶן וָצֹרִי נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/אֶ֣רֶץ |
ve./'E.retz | H776 | HC/Ncbsc | and/ (the) land of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
רֹכְלָ֑יִ/ךְ |
ro.khe.La.yi/kh | H7402 | HVqrmpc/Sp2fs | (were) traders/ your |
בְּ/חִטֵּ֣י |
be./chi.Tei | H2406 | HR/Ncfpc | for/ (the) wheat(s) of |
מִ֠נִּית |
Mi.nit | H4511 | HNp | Minnith |
וּ/פַנַּ֨ג |
u./fa.Nag | H6436 | HC/Ncmsa | and/ cake |
וּ/דְבַ֤שׁ |
u./de.Vash | H1706 | HC/Ncmsa | and/ honey |
וָ/שֶׁ֨מֶן֙ |
va./She.men | H8081 | HC/Ncmsa | and/ oil |
וָ/צֹ֔רִי |
va./Tzo.ri | H6875 | HC/Ncmsa | and/ balm |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
מַעֲרָבֵֽ/ךְ |
ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HNcmsc/Sp2fs | merchandise/ your |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4511 — מִנִּית (Minnîyth, min-neeth'): from the same as מֵן (mên) H4482; enumeration; Minnith, a place East of the Jordan; Minnith.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב (ʻârab) H6148, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6436 — פַּנַּג (pannag, pan-nag'): of uncertain derivation; probably pastry; Pannag.
- H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): or צֳרִי (tsŏrîy); from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam; balm.
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן (shâman) H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- balm — Genesis 43:11, Jeremiah 8:22
- Minnith — Judges 11:33
- wheat — Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14, 1 Kings 5:9, 2 Chronicles 2:10, Ezra 3:7, Acts 12:20
Reciprocal references (3): Psalms 147:14, Jeremiah 46:11, John 6:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet