Ezekiel 27:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 16
Ezekiel 27:16
| ← Ezekiel 27:15 | Ezekiel 27:16 (KJV) | Ezekiel 27:17 → |
|---|---|---|
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
|
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SyriaH758 was thy merchantH5503 by reason of the multitudeH7230 of the wares of thy makingH4639: they occupiedH5414 in thy fairsH5801 with emeraldsH5306, purpleH713, and broidered workH7553, and fine linenH948, and coralH7215, and agateH3539.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֲרָם סֹחַרְתֵּךְ מֵרֹב מַעֲשָׂיִךְ בְּנֹפֶךְ אַרְגָּמָן וְרִקְמָה וּבוּץ וְרָאמֹת וְכַדְכֹּד נָתְנוּ בְּעִזְבֹונָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲרָ֥ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
סֹחַרְתֵּ֖/ךְ |
so.char.Te/kh | H5503 | HVqrfsc/Sp2fs | (was) trader/ your |
מֵ/רֹ֣ב |
me./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | from/ (the) abundance of |
מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ |
ma.'a.Sa.yi/kh | H4639 | HNcmpc/Sp2fs | products/ your |
בְּ֠/נֹפֶךְ |
Be./no.fekh | H5306 | HR/Ncmsa | for/ turquoise |
אַרְגָּמָ֨ן |
'ar.ga.Man | H713 | HNcmsa | purple |
וְ/רִקְמָ֤ה |
ve./rik.Mah | H7553 | HC/Ncfsa | and/ multicolored cloth |
וּ/בוּץ֙ |
u./Vutz | H948 | HC/Ncmsa | and/ fine linen |
וְ/רָאמֹ֣ת |
ve./ra.Mot | H7215 | HC/Ncfpa | and/ corals |
וְ/כַדְכֹּ֔ד |
ve./khad.Kod | H3539 | HC/Ncmsa | and/ ruby |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ |
be./'iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HR/Ncmpc/Sp2fs | for/ wares/ your |
Strong's References
- H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן (ʼarmôwn) H759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H948 — בּוּץ (bûwts, boots): from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort); fine (white) linen.
- H3539 — כַּדְכֹּד (kadkôd, kad-kode'): from the same as כַּד (kad) H3537 in the sense of striking fire from a metal forged; a sparkling gem, probably the ruby; agate.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה (ʻâsâh) H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H5306 — נֹפֶךְ (nôphek, no'-fek): from an unused root meaning to glisten; shining; a gem, probably the garnet; emerald.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב (ʻâzab) H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H7215 — רָאמָה (râʼmâh, raw-maw'): from רָאַם (râʼam) H7213; something high in value, i.e. perhaps coral; coral.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב (râbab) H7231; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם (râqam) H7551; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Syria — Genesis 10:22, Genesis 28:5, Judges 10:6, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 15:8, Isaiah 7:2
Reciprocal references (4): Exodus 28:18, Job 28:18, Proverbs 31:24, Ezekiel 28:13
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS; BUSINESS LIFE; CORAL; PRECIOUS STONES
- Torrey’s: COMMERCE; PRECIOUS STONES; TYRE
- Nave’s: AGATE; COMMERCE; CORAL; EMERALD; IMPORTS; LINEN; MARKET
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet