Ezekiel 27:15

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 15

Ezekiel 27:15


← Ezekiel 27:14 Ezekiel 27:15 (KJV) Ezekiel 27:16 →
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The menH1121 of DedanH1719 were thy merchantsH7402; manyH7227 islesH339 were the merchandiseH5506 of thine handH3027: they broughtH7725 thee for a presentH814 hornsH7161 of ivoryH8127 and ebonyH1894.


Original Hebrew

בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ קַרְנֹות שֵׁן [וְהֹובְנִים כ] (וְהָבְנִים ק) הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּנֵ֤י
be.Nei H1121 HNcmpc (the) people of
דְדָן֙
de.Dan H1719 HNp Dedan
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ
ro.khe.La.yi/kh H7402 HVqrmpc/Sp2fs (were) traders/ your
אִיִּ֥ים
'i.Yim H339 HNcmpa islands
רַבִּ֖ים
ra.Bim H7227 HAampa many
סְחֹרַ֣ת
se.cho.Rat H5506 HNcfsc (were) (the) merchandise of
יָדֵ֑/ךְ
ya.De/kh H3027 HNcbsc/Sp2fs hand/ your
קַרְנ֥וֹת
kar.Not H7161 HNcbpc horns of
שֵׁן֙
shen H8127 HNcbsa ivory
[ו/הובנים כ] (וְ/הָבְנִ֔ים ק)
[hôben כ] (ve./hov.nim ק) H1894 כ HC/Ncmpa (and/ ebony ק)
הֵשִׁ֖יבוּ
he.Shi.vu H7725 HVhp3cp they brought
אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ
'esh.ka.Re/kh H814 HNcmsc/Sp2fs tribute/ your
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H339 — אִי (ʼîy, ee): from אָוָה (ʼâvâh) H183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island; country, isle, island.
  • H814 — אֶשְׁכָּר (ʼeshkâr, esh-cawr'): for שָׂכָר (sâkâr) H7939; a gratuity; gift, present.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): or (prolonged) דְּדָנֶה (Dᵉdâneh); (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory; Dedan.
  • H1894 — הֹבֶן (hôben, ho'-ben): only in plural, from an unused root meaning to be hard; ebony; ebony.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H5506 — סְחֹרָה (çᵉchôrâh, sekh-o-raw'): from סָחַר (çâchar) H5503; traffic; merchandise.
  • H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן (qâran) H7160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
  • H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 15