Psalms 147:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 147 > Verse 13
Psalms 147:13
| ← Psalms 147:12 | Psalms 147:13 (KJV) | Psalms 147:14 → |
|---|---|---|
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
|
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
|
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For he hath strengthenedH2388 the barsH1280 of thy gatesH8179; he hath blessedH1288 thy childrenH1121 withinH7130 thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
חִ֭זַּק |
Chi.zak | H2388 | HVpp3ms | he has strengthened |
בְּרִיחֵ֣י |
be.ri.Chei | H1280 | HNcmpc | (the) bars of |
שְׁעָרָ֑יִ/ךְ |
she.'a.Ra.yi/kh | H8179 | HNcmpc/Sp2fs | gates/ your |
בֵּרַ֖ךְ |
be.Rakh | H1288 | HVpp3ms | he has blessed |
בָּנַ֣יִ/ךְ |
ba.Na.yi/kh | H1121 | HNcmpc/Sp2fs | children/ your |
בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ |
be./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ midst/ your |
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): from בָּרַח (bârach) H1272; a bolt; bar, fugitive.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב (qârab) H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- blessed — Psalms 115:14-15, Psalms 128:3-6, Psalms 144:12, Isaiah 44:3-5, Jeremiah 30:19-20, Zechariah 8:3-5, Luke 19:42-44
- he hath — Nehemiah 3:1-16, Nehemiah 6:1, Nehemiah 7:1, Nehemiah 12:30, Psalms 48:11-14, Psalms 51:18, Psalms 125:2, Lamentations 2:8-9, Lamentations 4:12, Daniel 9:25
Reciprocal references (3): Psalms 69:35, Jeremiah 51:30, Nahum 3:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet