Philemon 1:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 2

Philemon 1:2


← Philemon 1:1 Philemon 1:2 (KJV) Philemon 1:3 →
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 to our belovedG27 ApphiaG682, andG2532 ArchippusG751 ourG2257 fellowsoldierG4961, andG2532 to the churchG1577 inG2596 thyG4675 houseG3624:


Original Greek

καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
Ἀπφίᾳ
Apphia G682 N-DSF Apphia
τῇ
tē G3588 T-DSF *
ἀγαπητῇ,
agapētē G27 A-DSF to [our] beloved
καὶ
kai G2532 CONJ and
Ἀρχίππῳ
Archippō G751 N-DSM Archippus
τῷ
tō G3588 T-DSM *
συστρατιώτῃ
sustratiōtē G4961 N-DSM fellowsoldier
ἡμῶν,
hēmōn G2257 P-1GP our
καὶ
kai G2532 CONJ and
τῇ
tē G3588 T-DSF *
κατ’
kat’ G2596 PREP in
οἶκόν
oikon G3624 N-ASM house
σου
sou G4675 P-2GS thy
ἐκκλησίᾳ·
ekklēsia G1577 N-DSF to the church
Strong's References
  • G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): from ἀγαπάω (agapáō) G25; beloved; (dearly, well) beloved, dear
  • G682 — Ἀπφία (Apphía, ap-fee'-a): probably of foreign origin; Apphia, a woman of Collosæ; Apphia
  • G751 — Ἄρχιππος (Árchippos, ar'-khip-pos): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἵππος (híppos) G2462; horse-ruler; Archippus, a Christian; Archippus
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
  • G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
  • G4961 — συστρατιώτης (systratiṓtēs, soos-trat-ee-o'-tace): from σύν (sýn) G4862 and στρατιώτης (stratiṓtēs) G4757; a co-campaigner, i.e. (figuratively) an associate in Christian toil; fellowsoldier

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (6): Genesis 49:8, Matthew 18:20, Matthew 20:21, Acts 28:23, Philemon 1:24, 3 John 1:8

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Philemon › Philemon 1 › Verse 2