Philemon 1:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 17

Philemon 1:17


← Philemon 1:16 Philemon 1:17 (KJV) Philemon 1:18 →
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

IfG1487 thou countG2192 meG1691 thereforeG3767 a partnerG2844, receiveG4355 himG846 asG5613 myselfG1691.


Original Greek

εἰ οὖν ἐμέ ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εἰ
ei G1487 COND If
οὖν
oun G3767 CONJ therefore
ἐμέ
eme G1691 P-1AS me
ἔχεις
echeis G2192 V-PAI-2S thou count
κοινωνόν,
koinōnon G2844 A-ASM a partner
προσλαβοῦ
proslabou G4355 V-2AMM-2S receive
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
ὡς
hōs G5613 ADV as
ἐμέ.
eme G1691 P-1AS myself
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1487 — εἰ (ei, i): a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.
  • G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
  • G2844 — κοινωνός (koinōnós, koy-no-nos'): from κοινός (koinós) G2839; a sharer, i.e. associate; companion, X fellowship, partaker, partner
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
  • G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o): from πρός (prós) G4314 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality); receive, take (unto)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Philemon › Philemon 1 › Verse 17