2 Corinthians 8:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 23
2 Corinthians 8:23
| ← 2 Corinthians 8:22 | 2 Corinthians 8:23 (KJV) | 2 Corinthians 8:24 → |
|---|---|---|
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
|
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
|
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhetherG1535 any do enquire ofG5228 TitusG5103, he is myG1699 partnerG2844 andG2532 fellowhelperG4904 concerningG1519 youG5209: orG1535 ourG2257 brethrenG80 be enquired of, they are the messengersG652 of the churchesG1577, and the gloryG1391 of ChristG5547.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | Whether |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | of |
Τίτου, |
Titou | G5103 | N-GSM | Titus |
κοινωνὸς |
koinōnos | G2844 | A-NSM | partner |
ἐμὸς |
emos | G1699 | S-1NSM | my |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | concerning |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
συνεργός· |
sunergos | G4904 | A-NSM | fellowhelper |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | or |
ἀδελφοὶ |
adelphoi | G80 | N-NPM | brethren |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
ἀπόστολοι |
apostoloi | G652 | N-NPM | the messengers |
ἐκκλησιῶν, |
ekklēsiōn | G1577 | N-GPF | of the churches |
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | the glory |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2844 — κοινωνός (koinōnós, koy-no-nos'): from κοινός (koinós) G2839; a sharer, i.e. associate; companion, X fellowship, partaker, partner
- G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): from a presumed compound of σύν (sýn) G4862 and the base of ἔργον (érgon) G2041; a co-laborer, i.e. coadjutor; companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow
- G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian; Titus
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and fellowhelper — Colossians 1:7, 1 Thessalonians 2:2, Philemon 1:24, 3 John 1:8
- is my — Luke 5:7, Luke 5:10, Philemon 1:17
- the messengers — 2 Corinthians 8:19
- Titus — 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:16, 2 Corinthians 12:18
Reciprocal references (6): Acts 20:4, 2 Corinthians 2:13, 2 Corinthians 8:18, Galatians 2:1, 1 Thessalonians 3:2, Titus 1:4
Related Topics
- Thompson Chain: TITLES AND NAMES
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: MINISTER, Christian; TITUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet