2 Corinthians 12:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Corinthians > Chapter 12 > Verse 18

2 Corinthians 12:18


← 2 Corinthians 12:17 2 Corinthians 12:18 (KJV) 2 Corinthians 12:19 →
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I desiredG3870 TitusG5103, andG2532 with him I sentG4882 a brotherG80. DidG4122 G3387 TitusG5103 make a gainG4122 of youG5209? walked weG4043 notG3756 in the sameG846 spiritG4151? walked we notG3756 in the sameG846 stepsG2487?


Original Greek

παρεκάλεσα Τίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ Πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσι;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
παρεκάλεσα
parekalesa G3870 V-AAI-1S I desired
Τίτον,
Titon G5103 N-ASM Titus
καὶ
kai G2532 CONJ and
συναπέστειλα
sunapesteila G4882 V-AAI-1S with [him] I sent
τὸν
ton G3588 T-ASM *
ἀδελφόν·
adelphon G80 N-ASM a brother
μή
mē G3361 PRT-N
τι
ti G5100 X-ASN
ἐπλεονέκτησεν
epleonektēsen G4122 V-AAI-3S Did make a gain
ὑμᾶς
humas G5209 P-2AP of you
Τίτος;
Titos G5103 N-NSM Titus
οὐ
ou G3756 PRT-N not
τῷ
tō G3588 T-DSN *
αὐτῷ
autō G846 P-DSN in the same
Πνεύματι
Pneumati G4151 N-DSN spirit
περιεπατήσαμεν;
periepatēsamen G4043 V-AAI-1P walked we
οὐ
ou G3756 PRT-N not
τοῖς
tois G3588 T-DPN *
αὐτοῖς
autois G846 P-DPN in the same
ἴχνεσι;
ichnesi G2487 N-DPN steps
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G2487 — ἴχνος (íchnos, ikh'-nos): from ἰκνέομαι (iknéomai) (to arrive; compare ἥκω (hḗkō) G2240); a track (figuratively); step
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3387 — μήτις (mḗtis, may'-tis): from μή (mḗ) G3361 and τὶς (tìs) G5100; whether any; any (sometimes unexpressed except by the simple interrogative form of the sentence)
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
  • G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): from περί (perí) G4012 and πατέω (patéō) G3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary); go, be occupied with, walk (about)
  • G4122 — πλεονεκτέω (pleonektéō, pleh-on-cek-teh'-o): from πλεονέκτης (pleonéktēs) G4123; to be covetous, i.e. (by implication) to over-reach; get an advantage, defraud, make a gain
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
  • G4882 — συναποστέλλω (synapostéllō, soon-ap-os-tel'-lo): from σύν (sýn) G4862 and ἀποστέλλω (apostéllō) G649; to despatch (on an errand) in company with; send with
  • G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian; Titus
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 12 › Verse 18