Colossians 1:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 7
Colossians 1:7
| ← Colossians 1:6 | Colossians 1:7 (KJV) | Colossians 1:8 → |
|---|---|---|
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
|
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
|
Who also declared unto us your love in the Spirit.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AsG2531 yeG3129 alsoG2532 learnedG3129 ofG575 EpaphrasG1889 ourG2257 dearG27 fellowservantG4889, whoG3739 isG2076 forG5228 youG5216 a faithfulG4103 ministerG1249 of ChristG5547;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καθὼς καί ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστι πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | As |
καί |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἐμάθετε |
emathete | G3129 | V-2AAI-2P | ye learned |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
Ἐπαφρᾶ |
Epaphra | G1889 | N-GSM | Epaphras |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀγαπητοῦ |
agapētou | G27 | A-GSM | dear |
συνδούλου |
sundoulou | G4889 | N-GSM | fellowservant |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
ὅς |
hos | G3739 | R-NSM | who |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | a faithful |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
διάκονος |
diakonos | G1249 | N-NSM | minister |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
Strong's References
- G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): from ἀγαπάω (agapáō) G25; beloved; (dearly, well) beloved, dear
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): probably from an obsolete διάκω (diákō) (to run on errands; compare διώκω (diṓkō) G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess); deacon, minister, servant
- G1889 — Ἐπαφρᾶς (Epaphrâs, ep-af-ras'): contracted from Ἐπαφρόδιτος (Epaphróditos) G1891; Epaphras, a Christian; Epaphras
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongation from a primary verb, another form of which, μαθέω (mathéō), is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way); learn, understand
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): from πείθω (peíthō) G3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful; believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
- G4889 — σύνδουλος (sýndoulos, soon'-doo-los): from σύν (sýn) G4862 and δοῦλος (doûlos) G1401; a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine); fellowservant
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a — Numbers 12:7, Matthew 24:45, Matthew 25:21, 1 Corinthians 4:2, 1 Corinthians 4:17, 1 Corinthians 7:25, 2 Corinthians 11:23, Ephesians 5:21, 1 Timothy 4:6, 2 Timothy 2:2, Hebrews 2:17, Hebrews 3:2
- Epaphras — Colossians 4:12, Philemon 1:23
Reciprocal references (9): Isaiah 43:10, Matthew 13:52, Acts 26:16, 2 Corinthians 8:23, Ephesians 6:21, 1 Thessalonians 2:8, 1 Thessalonians 3:2, 1 Peter 5:12, 3 John 1:3
Related Topics
- Thompson Chain: EPAPHRAS; FAITHFULNESS-UNFAITHFULNESS
- Torrey’s: FAITHFULNESS
- Nave’s: COLOSSE (COLOSSAE); EPAPHRAS; MINISTER, Christian; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet