Matthew 18:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 17

Matthew 18:17


← Matthew 18:16 [words of Jesus] Matthew 18:17 (KJV) [words of Jesus] Matthew 18:18 [words of Jesus] →
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 ifG1437 he shall neglect to hearG3878 themG846, tellG2036 it unto the churchG1577: butG1161 G2532 ifG1437 he neglect to hearG3878 the churchG1577, let him beG2077 unto theeG4671 asG5618 an heathen manG1482 andG2532 a publicanG5057.


Original Greek

ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐὰν
ean G1437 COND if
δὲ
de G1161 CONJ And
παρακούσῃ
parakousē G3878 V-AAS-3S he shall neglect to hear
αὐτῶν,
autōn G846 P-GPM them
εἰπὲ
eipe G2036 V-2AAM-2S tell
τῇ
tē G3588 T-DSF *
ἐκκλησίᾳ·
ekklēsia G1577 N-DSF unto the church
ἐὰν
ean G1437 COND if
δὲ
de G1161 CONJ but
καὶ
kai G2532 CONJ
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
ἐκκλησίας
ekklēsias G1577 N-GSF church
παρακούσῃ,
parakousē G3878 V-AAS-3S he neglect to hear
ἔστω
estō G2077 V-PAM-3S let him be
σοι
soi G4671 P-2DS unto thee
ὥσπερ
hōsper G5618 ADV as
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἐθνικὸς
ethnikos G1482 A-NSM an heathen man
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
τελώνης.
telōnēs G5057 N-NSM a publican
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G1482 — ἐθνικός (ethnikós, eth-nee-kos'): from ἔθνος (éthnos) G1484; national ("ethnic"), i.e. (specially) a Gentile; heathen (man)
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G2077 — ἔστω (éstō, es'-to): second person singular present imperative of εἰμί (eimí) G1510; be thou; also ἔστωσαν (éstōsan) es'-to-san, third person of the same; let them be; be
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3878 — παρακούω (parakoúō, par-ak-oo'-o): from παρά (pará) G3844 and ἀκούω (akoúō) G191; to mishear, i.e. (by implication) to disobey; neglect to hear
  • G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
  • G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): from τέλος (télos) G5056 and ὠνέομαι (ōnéomai) G5608; a tax-farmer, i.e. collector of public revenue; publican
  • G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): from ὡς (hōs) G5613 and περ (per) G4007; just as, i.e. exactly like; (even, like) as

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 18 › Verse 17