Luke 22:31

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 31

Luke 22:31


← Luke 22:30 [words of Jesus] Luke 22:31 (KJV) [words of Jesus] Luke 22:32 [words of Jesus] →
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 the LordG2962 saidG2036, SimonG4613, SimonG4613, beholdG2400, SatanG4567 hath desiredG1809 to have youG5209, that he may siftG4617 you asG5613 wheatG4621:


Original Greek

εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Σίμων Σίμων, ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς, τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εἶπε
eipe G2036 V-2AAI-3S said
δὲ
de G1161 CONJ And
ὁ
ho G3588 T-NSM the
Κύριος,
Kurios G2962 N-NSM Lord
Σίμων
Simōn G4613 N-VSM Simon
Σίμων,
Simōn G4613 N-VSM Simon
ἰδού,
idou G2400 V-2AAM-2S behold
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Σατανᾶς
Satanas G4567 N-NSM Satan
ἐξῃτήσατο
exētēsato G1809 V-AMI-3S hath desired
ὑμᾶς,
humas G5209 P-2AP you
τοῦ
tou G3588 T-GSN *
σινιάσαι
siniasai G4617 V-AAN that he may sift
ὡς
hōs G5613 ADV as
τὸν
ton G3588 T-ASM *
σῖτον·
siton G4621 N-ASM wheat
Strong's References
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1809 — ἐξαιτέομαι (exaitéomai, ex-ahee-teh'-om-ahee): middle voice from ἐκ (ek) G1537 and αἰτέω (aitéō) G154; to demand (for trial); desire
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): of Chaldee origin corresponding to H4566 (with the definite affix); the accuser, i.e. the devil; Satan
  • G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
  • G4617 — σινιάζω (siniázō, sin-ee-ad'-zo): from σινίον (siníon) (a sieve); to riddle (figuratively); sift
  • G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): of uncertain derivation; grain, especially wheat; corn, wheat
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 31