Joel 1:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joel > Chapter 1 > Verse 4
Joel 1:4
| ← Joel 1:3 | Joel 1:4 (KJV) | Joel 1:5 → |
|---|---|---|
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
|
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
|
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
That which the palmerwormH1501 hath leftH3499 hath the locustH697 eatenH398; and that which the locustH697 hath leftH3499 hath the cankerwormH3218 eatenH398; and that which the cankerwormH3218 hath leftH3499 hath the caterpillerH2625 eatenH398.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יֶתֶר הַגָּזָם אָכַל הָאַרְבֶּה וְיֶתֶר הָאַרְבֶּה אָכַל הַיָּלֶק וְיֶתֶר הַיֶּלֶק אָכַל הֶחָסִיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֶ֤תֶר |
Ye.ter | H3499 | HNcmsc | (the) remainder of |
הַ/גָּזָם֙ |
ha./ga.Zam | H1501 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
אָכַ֣ל |
'a.Khal | H398 | HVqp3ms | it has eaten |
הָֽ/אַרְבֶּ֔ה |
ha./'ar.Beh | H697 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
וְ/יֶ֥תֶר |
ve./Ye.ter | H3499 | HC/Ncmsc | and/ (the) remainder of |
הָ/אַרְבֶּ֖ה |
ha./'ar.Beh | H697 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
אָכַ֣ל |
'a.Khal | H398 | HVqp3ms | it has eaten |
הַ/יָּ֑לֶק |
hai./Ya.lek | H3218 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
וְ/יֶ֣תֶר |
ve./Ye.ter | H3499 | HC/Ncmsc | and/ (the) remainder of |
הַ/יֶּ֔לֶק |
hai./Ye.lek | H3218 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
אָכַ֖ל |
'a.Khal | H398 | HVqp3ms | it has eaten |
הֶ/חָסִֽיל |
he./cha.Sil | H2625 | HTd/Ncmsa | the/ locust(s) |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): from רָבָה (râbâh) H7235; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust.
- H1501 — גָּזָם (gâzâm, gaw-zawm'): from an unused root meaning to devour; a kind of locust; palmer-worm.
- H2625 — חָסִיל (châçîyl, khaw-seel'): from חָסַל (châçal) H2628; the ravager, i.e. a locust; caterpillar.
- H3218 — יֶלֶק (yeleq, yeh'-lek): from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust; cankerworm, caterpillar.
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר (yâthar) H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- That which the palmerworm hath left — Exodus 10:4, Joel 2:25, Amos 4:9
- the cankerworm eaten — Nahum 3:15-17
- the caterpillar — Isaiah 33:4, Jeremiah 51:14, Jeremiah 51:27
- the locust eaten — Exodus 10:12-15, Deuteronomy 28:38, Deuteronomy 28:42, 1 Kings 8:37, 2 Chronicles 6:28, 2 Chronicles 7:13, Psalms 78:46, Psalms 105:34, Amos 7:1, Revelation 9:3-7
Reciprocal references (7): Exodus 10:5, Deuteronomy 28:16, Deuteronomy 28:39, 1 Samuel 6:5, Proverbs 30:27, Joel 2:3, Joel 2:20
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; CANKERWORM
- Torrey’s: FAMINE; FIG-TREE, THE; FRUITS; HARVEST, THE; INSECTS; LOCUST, THE; SEED
- Nave’s: ANIMALS; CANKERWORM; CATERPILLAR; LOCUST; NATION; PALMER-WORM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet