Deuteronomy 28:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 39
Deuteronomy 28:39
| ← Deuteronomy 28:38 | Deuteronomy 28:39 (KJV) | Deuteronomy 28:40 → |
|---|---|---|
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
|
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
|
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou shalt plantH5193 vineyardsH3754, and dressH5647 them, but shalt neither drinkH8354 of the wineH3196, nor gatherH103 the grapes; for the wormsH8438 shall eatH398 them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָעַת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּרָמִ֥ים |
ke.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
תִּטַּ֖ע |
ti.Ta' | H5193 | HVqi2ms | you will plant |
וְ/עָבָ֑דְתָּ |
ve./'a.Va.de.ta | H5647 | HC/Vqq2ms | and/ you will labor |
וְ/יַ֤יִן |
ve./Ya.yin | H3196 | HC/Ncmsa | and/ wine |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִשְׁתֶּה֙ |
tish.Teh | H8354 | HVqi2ms | you will drink |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תֶאֱגֹ֔ר |
te.'e.Gor | H103 | HVqi2ms | you will gather |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
תֹאכְלֶ֖/נּוּ |
to.khe.Le./nu | H398 | HVqi3fs/Sp3ms | it will eat/ it |
הַ/תֹּלָֽעַת |
ha./to.La.'at | H8438 | HTd/Ncfsa | the/ worm(s) |
Strong's References
- H103 — אָגַר (ʼâgar, aw-gar'): a primitive root; to harvest; gather.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh); or תּוֹלַעַת (tôwlaʻath); or תֹּלַעַת (tôlaʻath); from יָלַע (yâlaʻ) H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי (shânîy) H8144); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for the worms — Joel 1:4-7, Joel 2:2-4, Jonah 4:7
Reciprocal references (8): Deuteronomy 28:42, Nehemiah 9:37, Job 15:33, Psalms 128:2, Jeremiah 6:12, Jeremiah 8:13, Amos 5:11, Zephaniah 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: EXPECTATION-DISAPPOINTMENT
- Torrey’s: FRUITS; JUDGMENTS; OBEDIENCE TO GOD; VINEYARDS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BACKSLIDERS; DISOBEDIENCE TO GOD; FAMINE; GRAPE; HOLY SPIRIT; IDOLATRY; JUDGMENTS; OBEDIENCE; REPROBACY; REVERENCE; WAR; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet