Isaiah 44:4

← Isaiah 44:3	Isaiah 44:4 (KJV)	Isaiah 44:5 →
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:	And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.	One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they shall spring up^H6779 as among^H996 the grass^H2682, as willows^H6155 by the water^H4325 courses^H2988.

Original Hebrew

וְצָמְחוּ בְּבֵין חָצִיר כַּעֲרָבִים עַל־יִבְלֵי־מָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/צָמְח֖וּ	ve./tza.me.Chu	H6779	HC/Vqq3cp	and/ they will spring up
בְּ/בֵ֣ין	be./Vein	H996	HR/R	in/ between
חָצִ֑יר	cha.Tzir	H2682	HNcmsa	grass
כַּ/עֲרָבִ֖ים	ka./'a.ra.Vim	H6155	HR/Ncfpa	like/ poplars
עַל	'al-	H5921	HR	at
יִבְלֵי	yiv.lei-	H2988	HNcmpc	watercourses of
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water

Strong's References

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): perhaps originally the same as חָצִיר (châtsîyr) H2681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
H2988 — יָבָל (yâbâl, yaw-bawl'): from יָבַל (yâbal) H2986; a stream; (water-) course, stream.
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H6155 — עָרָב (ʻârâb, aw-rawb'): from עָרַב (ʻârab) H6148; a willow (from the use of osiers as wattles); willow.
H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative); bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

spring — Psalms 1:3, Psalms 92:13-15, Isaiah 58:11, Isaiah 61:11, Acts 2:41-47, Acts 4:4, Acts 5:14
willows — Psalms 137:1-2, Ezekiel 17:5

Related Topics

Thompson Chain: TREES
Torrey’s: EMBLEMS OF THE HOLY SPIRIT, THE; SAINTS, COMPARED TO; TREES
Nave’s: CHILDREN; CHURCH; HOLY SPIRIT; REGENERATION; RIGHTEOUS; SEEKERS; SYMBOLS AND SIMILITUDES; WILLOW

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 44 › Verse 4