Isaiah 10:5
Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 5
Isaiah 10:5
| ← Isaiah 10:4 | Isaiah 10:5 (KJV) | Isaiah 10:6 → |
|---|---|---|
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
|
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
|
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
|
Verse Text
OH1945 AssyrianH804, the rodH7626 of mine angerH639, and the staffH4294 in their handH3027 is mine indignationH2195.
הֹוי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי וּמַטֶּה־הוּא בְיָדָם זַעְמִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֥וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
אַשּׁ֖וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | (the) rod of |
אַפִּ֑/י |
'a.P/i | H639 | HNcmsc/Sp1cs | anger/ my |
וּ/מַטֶּה |
u./ma.teh- | H4294 | HC/Ncmsa | and/ (is) a staff |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
בְ/יָדָ֖/ם |
ve./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp | in/ hand/ their |
זַעְמִֽ/י |
za'.M/i | H2195 | HNcmsc/Sp1cs | indignation/ my |
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר (ʼAshshur); apparently from אָשַׁר (ʼâshar) H833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר (ʼâshur) H838.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (hôw) H1930 (akin to אוֹי (ʼôwy) H188); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): from זָעַם (zâʻam) H2194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin); angry, indignation, rage.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה (maṭṭâh); from נָטָה (nâṭâh) H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Verse Cross-References
- O Assyrian — Genesis 10:11
- the rod — Psalms 17:14, Psalms 125:3, Isaiah 8:4, Isaiah 10:15, Isaiah 14:5-6, Jeremiah 51:20-24
Reciprocal references (63): 2 Samuel 16:11, 1 Kings 11:14, 2 Kings 5:1, 2 Kings 13:3, 2 Kings 15:37, 2 Kings 17:3, 2 Kings 18:11, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:25, 2 Kings 19:25, 2 Kings 24:3, 1 Chronicles 5:26, 2 Chronicles 21:16, 2 Chronicles 24:24, 2 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 32:1, Nehemiah 9:32, Job 19:12, Psalms 17:13, Psalms 94:10, Proverbs 22:8, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 7:17, Isaiah 9:4, Isaiah 10:12, Isaiah 10:24, Isaiah 13:4, Isaiah 27:8, Isaiah 28:19, Isaiah 29:2, Isaiah 30:31, Isaiah 33:1, Isaiah 36:10, Isaiah 37:4, Isaiah 37:26, Isaiah 42:24, Isaiah 45:7, Isaiah 54:16, Jeremiah 5:10, Jeremiah 25:9, Jeremiah 29:4, Jeremiah 34:22, Jeremiah 47:6, Jeremiah 48:17, Jeremiah 50:17, Ezekiel 7:10, Ezekiel 21:3, Ezekiel 23:22, Ezekiel 30:24, Amos 3:11, Amos 6:11, Amos 6:14, Micah 1:15, Micah 5:6, Micah 6:9, Nahum 2:2, Habakkuk 1:12, Zephaniah 2:12, Zechariah 1:15, Matthew 22:7, Romans 9:17, Revelation 6:4, Revelation 17:13
Related Topics
- Thompson Chain: ASSYRIANS; WRATH-ANGER
- Torrey’s: ASSYRIA; PROVIDENCE OF GOD, THE
- Nave’s: AGENCY; ASSYRIA; GOD; ISAIAH; PRIDE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet