Hosea 12:8
Bible > Hosea > Chapter 12 > Verse 8
Hosea 12:8
| ← Hosea 12:7 | Hosea 12:8 (KJV) | Hosea 12:9 → |
|---|---|---|
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
|
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
|
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
|
Verse Text
And EphraimH669 saidH559, Yet I am become richH6238, I have found me outH4672 substanceH202: in all my laboursH3018 they shall findH4672 none iniquityH5771 in me that were sinH2399.
וַיֹּאמֶר אֶפְרַיִם אַךְ עָשַׁרְתִּי מָצָאתִי אֹון לִי כָּל־יְגִיעַי לֹא יִמְצְאוּ־לִי עָוֹן אֲשֶׁר־חֵטְא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he has said |
אֶפְרַ֔יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
אַ֣ךְ |
'akh | H389 | HTa | surely |
עָשַׁ֔רְתִּי |
'a.Shar.ti | H6238 | HVqp1cs | I have become rich |
מָצָ֥אתִי |
ma.Tza.ti | H4672 | HVqp1cs | I have found |
א֖וֹן |
'on | H202 | HNcmsa | wealth |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | for/ myself | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יְגִיעַ֕/י |
ye.gi.'A/i | H3018 | HNcmpc/Sp1cs | toil(s)/ my |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִמְצְאוּ |
yim.tze.'u- | H4672 | HVqi3mp | people will find |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
עָוֺ֥ן |
'a.Von | H5771 | HNcbsa | iniquity |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
חֵֽטְא |
Chet' | H2399 | HNcmsa | (is) sin |
- H202 — אוֹן (ʼôwn, one): probably from the same as אָוֶן (ʼâven) H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת (ʼEphrâth) H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ, khate): from חָטָא (châṭâʼ) H2398; a crime or its penalty; fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.
- H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, yeg-ee'-ah): from יָגַע (yâgaʻ) H3021; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor); labour, work.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich; be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See עָשָׂר (ʻâsâr) H6240.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן (ʼâkên) H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- I have — Deuteronomy 8:17, Isaiah 10:13-14, Habakkuk 1:16, Habakkuk 2:5-6
- they — Proverbs 30:12, Proverbs 30:20, Jeremiah 2:23, Jeremiah 2:35, Malachi 2:17, Malachi 3:13, Luke 10:29, Luke 16:15
- Yet — Job 31:24-25, Psalms 49:6, Psalms 52:7, Psalms 62:10, Zechariah 11:5, Luke 12:19, Luke 16:13, 1 Timothy 6:5, 1 Timothy 6:17, Revelation 3:17
Reciprocal references (21): Psalms 10:3, Psalms 36:2, Psalms 49:18, Psalms 73:12, Proverbs 20:14, Isaiah 23:11, Isaiah 23:17, Jeremiah 5:27, Jeremiah 13:22, Jeremiah 16:10, Jeremiah 17:11, Ezekiel 28:5, Hosea 10:1, Micah 6:10, Zephaniah 1:11, Malachi 1:6, John 2:16, Acts 19:25, Acts 24:26, 1 Timothy 6:9, Revelation 18:15
Related Topics
- Torrey’s: PRESUMPTION; RICHES; SELF-DELUSION
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; MEASURE; RICHES; SELF-DELUSION; SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet