Hebrews 7:1
Bible > Hebrews > Chapter 7 > Verse 1
Hebrews 7:1
| ← Hebrews 6:20 | Hebrews 7:1 (KJV) | Hebrews 7:2 → |
|---|---|---|
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
|
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
Verse Text
ForG1063 thisG3778 MelchisedecG3198, kingG935 of SalemG4532, priestG2409 of the most highG5310 GodG2316, whoG3588 metG4876 AbrahamG11 returningG5290 fromG575 the slaughterG2871 of the kingsG935, andG2532 blessedG2127 himG846;
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων, καὶ εὐλογήσας αὐτόν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὗτος |
Houtos | G3778 | D-NSM | this |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Μελχισέδεκ, |
Melchisedek | G3198 | N-PRI | Melchisedec |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | king |
Σαλήμ, |
Salēm | G4532 | N-PRI | of Salem |
ἱερεὺς |
hiereus | G2409 | N-NSM | priest |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ὑψίστου, |
hupsistou | G5310 | A-GSM-S | of the most high |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | who |
συναντήσας |
sunantēsas | G4876 | V-AAP-NSM | met |
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | Abraham |
ὑποστρέφοντι |
hupostrephonti | G5290 | V-PAP-DSM | returning |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
κοπῆς |
kopēs | G2871 | N-GSF | slaughter |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
βασιλέων, |
basileōn | G935 | N-GPM | kings |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εὐλογήσας |
eulogēsas | G2127 | V-AAP-NSM | blessed |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): of Hebrew origin (H85); Abraham, the Hebrew patriarch; Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): from ἱερός (hierós) G2413; a priest (literally or figuratively); (high) priest
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2871 — κοπή (kopḗ, kop-ay'): from κόπτω (kóptō) G2875; cutting, i.e. carnage; slaughter
- G3198 — Μελχισεδέκ (Melchisedék, mel-khis-ed-ek'): of Hebrew origin (H4442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch; Melchisedec
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4532 — Σαλήμ (Salḗm, sal-ame'): of Hebrew origin (H8004); Salem (i.e. Shalem), a place in Palestine; Salem
- G4876 — συναντάω (synantáō, soon-an-tah'-o): from σύν (sýn) G4862 and a derivative of ἀντί (antí) G473; to meet with; figuratively, to occur; befall, meet
- G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and στρέφω (stréphō) G4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively); come again, return (again, back again), turn back (again)
- G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlative from the base of ὕψος (hýpsos) G5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens; most high, highest
Verse Cross-References
- Salem — Psalms 76:2
- the most — Psalms 57:2, Psalms 78:35, Psalms 78:56, Daniel 4:2, Daniel 5:18, Daniel 5:21, Micah 6:6, Mark 5:7, Acts 16:17
- the slaughter — Genesis 16:14-16, Isaiah 41:2-3
- this — Genesis 14:18-20, Hebrews 6:20
Reciprocal references (20): Genesis 14:17, Numbers 6:23, Numbers 18:28, Joshua 10:1, 2 Samuel 5:6, 2 Samuel 6:18, 1 Kings 4:24, Psalms 110:4, Jeremiah 33:15, Zechariah 4:14, Zechariah 6:13, Luke 2:34, Luke 24:44, John 5:46, John 8:53, Acts 2:30, Acts 17:2, Acts 18:28, Hebrews 9:11, Revelation 19:11
Related Topics
- Thompson Chain: MELCHIZEDEK
- Torrey’s: TYPES OF CHRIST
- Nave’s: ABRAHAM; MELCHIZEDEK; PRIEST; SUCCESSION; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet