Hebrews 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hebrews > Chapter 5 > Verse 2
Hebrews 5:2
| ← Hebrews 5:1 | Hebrews 5:2 (KJV) | Hebrews 5:3 → |
|---|---|---|
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
|
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
|
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Who canG1410 have compassionG3356 on the ignorantG50, andG2532 on them that are out of the wayG4105; forG1893 that heG4029 himselfG846 alsoG2532 is compassedG4029 with infirmityG769.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μετριοπαθεῖν |
metriopathein | G3356 | V-PAN | have compassion |
δυνάμενος |
dunamenos | G1410 | V-PNP-NSM | Who can |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀγνοοῦσι |
agnoousi | G50 | V-PAP-DPM | on the ignorant |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πλανωμένοις, |
planōmenois | G4105 | V-PPP-DPM | on them that are out of the way |
ἐπεὶ |
epei | G1893 | CONJ | for |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | himself |
περίκειται |
perikeitai | G4029 | V-PNI-3S | that he is compassed |
ἀσθένειαν· |
astheneian | G769 | N-ASF | with infirmity |
Strong's References
- G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): from Α (A) G1 (as a negative particle) and νοιέω (noiéō) G3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination); (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
- G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty; disease, infirmity, sickness, weakness
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
- G1893 — ἐπεί (epeí, ep-i'): from ἐπί (epí) G1909 and εἰ (ei) G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause); because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3356 — μετριοπαθέω (metriopathéō, met-ree-op-ath-eh'-o): from a compound of the base of μετρίως (metríōs) G3357 and πάθος (páthos) G3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently); have compassion
- G4029 — περίκειμαι (períkeimai, per-ik'-i-mahee): from περί (perí) G4012 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively); be bound (compassed) with, hang about
- G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): from πλάνη (plánē) G4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue); go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- ignorant — Numbers 15:22-29, 1 Timothy 1:13
- is compassed — Exodus 32:2-5, Exodus 32:21-24, Numbers 12:1-9, Numbers 20:10-12, Luke 22:32, 2 Corinthians 11:30, 2 Corinthians 12:5, 2 Corinthians 12:9-10, Galatians 4:13, Hebrews 7:28
- them — Exodus 32:8, Judges 2:17, Isaiah 30:11, Hebrews 12:13
- Who — Hebrews 2:18, Hebrews 4:15
Reciprocal references (12): Leviticus 4:2, Leviticus 16:6, Ezekiel 45:20, Matthew 9:11, Matthew 9:36, Matthew 14:14, Mark 8:2, Acts 18:14, Romans 8:26, 2 Corinthians 11:1, 1 Thessalonians 5:14, Hebrews 2:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet