Galatians 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 24
Galatians 4:24
| ← Galatians 4:23 | Galatians 4:24 (KJV) | Galatians 4:25 → |
|---|---|---|
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
|
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
|
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Which thingsG3748 areG2076 an allegoryG238: forG1063 theseG3778 areG1526 the twoG1417 covenantsG1242; the oneG3391 G3303 fromG575 the mountG3735 SinaiG4614, which genderethG1080 toG1519 bondageG1397, whichG3748 isG2076 AgarG28.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν αἱ δύο διαθῆκαι· μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἅτινά |
hatina | G3748 | R-NPN | Which things |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | are |
ἀλληγορούμενα· |
allēgoroumena | G238 | V-PPP-NPN | an allegory |
αὗται |
hautai | G3778 | D-NPF | these |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
εἰσιν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | are |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | the two |
διαθῆκαι· |
diathēkai | G1242 | N-NPF | covenants |
μία |
mia | G3391 | A-NSF | the one |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
ὄρους |
orous | G3735 | N-GSN | the mount |
Σινᾶ, |
Sina | G4614 | N-PRI | Sinai |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
δουλείαν |
douleian | G1397 | N-ASF | bondage |
γεννῶσα, |
gennōsa | G1080 | V-PAP-NSF | which gendereth |
ἥτις |
hētis | G3748 | R-NSF | which |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
Ἁγάρ. |
Hagar | G28 | N-PRI | Agar |
Strong's References
- G28 — Ἄγαρ (Ágar, ag'-ar): of Hebrew origin (H1904); Hagar, the concubine of Abraham; Hagar
- G238 — ἀλληγορέω (allēgoréō, al-lay-gor-eh'-o): from ἄλλος (állos) G243 and ἀγορέω (agoréō) (to harangue (compare ἀγορά (agorá) G58)); to allegorize; be an allegory (the Greek word itself)
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): from a variation of γένος (génos) G1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate; bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): from διατίθεμαι (diatíthemai) G1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will); covenant, testament
- G1397 — δουλεία (douleía, doo-li'-ah): from δουλεύω (douleúō) G1398; slavery (ceremonially or figuratively); bondage
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς (heîs) G1520; one or first; a (certain), + agree, first, one, X other
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probably from an obsolete ὄρω (órō) (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω (aírō) G142; compare ὄρνις (órnis) G3733); a mountain (as lifting itself above the plain); hill, mount(-ain)
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): from ὅς (hós) G3739 and τὶς (tìs) G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same; X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι (hóti) G3754.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4614 — Σινᾶ (Sinâ, see-nah'): of Hebrew origin (H5514); Sina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia; Sina
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Agar — Genesis 16:3-4, Genesis 16:8, Genesis 16:15-16, Genesis 21:9-13, Genesis 25:12
- an allegory — Ezekiel 20:49, Hosea 11:10, Matthew 13:35, 1 Corinthians 10:11, Hebrews 11:19
- for — Luke 22:19-20, 1 Corinthians 10:4, Galatians 4:25
- the two — Galatians 3:15-21, Hebrews 7:22, Hebrews 8:6-13, Hebrews 9:15-24, Hebrews 10:15-18, Hebrews 12:24, Hebrews 13:20
- which — Romans 8:15, Galatians 5:1
Reciprocal references (6): Exodus 19:2, Leviticus 25:1, Leviticus 27:34, Deuteronomy 9:9, Matthew 26:26, Hebrews 8:9
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Torrey’s: CHURCH OF ISRAEL; LIBERTY, CHRISTIAN
- Nave’s: ABRAHAM; ALLEGORY; HAGAR; JUSTIFICATION; PARABLES; SINAI
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet