Matthew 26:26

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 26

Matthew 26:26


Matthew 26:25 [words of Jesus] Matthew 26:26 (KJV) [words of Jesus] Matthew 26:27 [words of Jesus]
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 as theyG846 were eatingG2068, JesusG2424 tookG2983 breadG740, andG2532 blessedG2127 it, and brakeG2806 it, andG2532 gaveG1325 it to the disciplesG3101, andG2532 saidG2036, TakeG2983, eatG5315; thisG5124 isG2076 myG3450 bodyG4983.


Original Greek

ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς τὸν ἄρτον, καὶ εὐλογήσας, ἔκλασε καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, καὶ εἶπε, Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐσθιόντων
esthiontōn G2068 V-PAP-GPM were eating
δὲ
de G1161 CONJ And
αὐτῶν,
autōn G846 P-GPM as they
λαβὼν
labōn G2983 V-2AAP-NSM took
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
τὸν
ton G3588 T-ASM *
ἄρτον,
arton G740 N-ASM bread
καὶ
kai G2532 CONJ and
εὐλογήσας,
eulogēsas G2127 V-AAP-NSM blessed
ἔκλασε
eklase G2806 V-AAI-3S and brake
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐδίδου
edidou G1325 V-IAI-3S gave
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
μαθηταῖς,
mathētais G3101 N-DPM to the disciples
καὶ
kai G2532 CONJ and
εἶπε,
eipe G2036 V-2AAI-3S said
Λάβετε,
Labete G2983 V-2AAM-2P Take
φάγετε·
phagete G5315 V-2AAM-2P eat
τοῦτό
touto G5124 D-NSN this
ἐστι
esti G2076 V-PAI-3S is
τὸ
to G3588 T-NSN *
σῶμά
sōma G4983 N-NSN body
μου.
mou G3450 P-1GS my
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
  • G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
  • G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

BibleMatthewMatthew 26 › Verse 26