1 John 5:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 John > Chapter 5 > Verse 8
1 John 5:8
| ← 1 John 5:7 | 1 John 5:8 (KJV) | 1 John 5:9 → |
|---|---|---|
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
|
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
|
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 there areG1526 threeG5140 that bear witnessG3140 inG1722 earthG1093, the SpiritG4151, andG2532 the waterG5204, andG2532 the bloodG129: andG2532 these threeG5140 agreeG1526 inG1519 oneG1520.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ, τὸ Πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
τρεῖς |
treis | G5140 | A-NPM | three |
εἰσὶν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | there are |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαρτυροῦντες |
marturountes | G3140 | V-PAP-NPM | that bear witness |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
γῇ, |
gē | G1093 | N-DSF | earth |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
Πνεῦμα, |
Pneuma | G4151 | N-NSN | Spirit |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
ὕδωρ, |
hudōr | G5204 | N-NSN | water |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
αἷμα· |
haima | G129 | N-NSN | blood |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
τρεῖς |
treis | G5140 | A-NPM | these three |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἕν |
hen | G1520 | A-ASN | one |
εἰσιν. |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | agree |
Strong's References
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred; blood
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): a primary (plural) number; "three"; three
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): from the base of ὑετός (hyetós) G5205; water (as if rainy) literally or figuratively; water
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and these — Mark 14:56, Acts 15:15
- the blood — Hebrews 13:12, 1 Peter 3:21
- the spirit — Matthew 26:26-28, Matthew 28:19, John 15:26, Romans 8:16, Hebrews 6:4, 1 John 5:6
- the water — Acts 2:2-4, 2 Corinthians 1:22
- there — 1 John 5:7
Reciprocal references (4): Ezekiel 16:9, Matthew 18:16, John 19:34, 1 John 1:7
Related Topics
- Torrey’s: WITNESS OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: BLOOD; HOLY SPIRIT; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet