Ezekiel 27:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 9
Ezekiel 27:9
| ← Ezekiel 27:8 | Ezekiel 27:9 (KJV) | Ezekiel 27:10 → |
|---|---|---|
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
|
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
|
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The ancientsH2205 of GebalH1380 and the wiseH2450 men thereof were in thee thy calkersH919 H2388: all the shipsH591 of the seaH3220 with their marinersH4419 were in thee to occupyH6148 thy merchandiseH4627.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל־אֳנִיֹּות הַיָּם וּמַלָּחֵיהֶם הָיוּ בָךְ לַעֲרֹב מַעֲרָבֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זִקְנֵ֨י |
zik.Nei | H2205 | HAampc | (the) elders of |
גְבַ֤ל |
ge.Val | H1380 | HNp | Gebal |
וַ/חֲכָמֶ֨י/הָ֙ |
va./cha.kha.Mei./ha | H2450 | HC/Aampc/Sp3fs | and/ wise (people)/ its |
הָ֣יוּ |
Ha.yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
בָ֔/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
מַחֲזִיקֵ֖י |
ma.cha.zi.Kei | H2388 | HVhrmpc | (the) repairers of |
בִּדְקֵ֑/ךְ |
bid.Ke/kh | H919 | HNcmsc/Sp2fs | leaks/ your |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אֳנִיּ֨וֹת |
'o.ni.Yot | H591 | HNcfpc | (the) ships of |
הַ/יָּ֤ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
וּ/מַלָּֽחֵי/הֶם֙ |
u./ma.la.chei./Hem | H4419 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ mariners/ their |
הָ֣יוּ |
Ha.yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
בָ֔/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
לַ/עֲרֹ֖ב |
la./'a.Ro | H6148 | HR/Vqc | to/ trade |
מַעֲרָבֵֽ/ךְ |
ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HNcmsc/Sp2fs | merchandise/ your |
Strong's References
- H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי (ʼŏnîy) H590; a ship; ship(-men).
- H919 — בֶּדֶק (bedeq, beh'-dek): from בָּדַק (bâdaq) H918; a gap or leak (in a building or a ship); breach, [phrase] calker.
- H1380 — גְּבַל (Gᵉbal, gheb-al'): from גָּבַל (gâbal) H1379 (in the sense of a chain of hills); a mountain; Gebal, a place in Phoenicia; Gebal.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן (zâqên) H2204; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם (châkam) H2449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4419 — מַלָּח (mallâch, mal-lawkh'): from מָלַח (mâlach) H4414 in its second. sense; a sailor (as following 'the salt'); mariner.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב (ʻârab) H6148, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange); engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- calkers — Ezekiel 27:27
- Gebal — Joshua 13:5, 1 Kings 5:18, Psalms 83:7
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS
- Torrey’s: ARTS OF THE; SHIPS
- Nave’s: ART; CALKERS (CAULKERS); GEBAL; SHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet