Ezekiel 27:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 22
Ezekiel 27:22
| ← Ezekiel 27:21 | Ezekiel 27:22 (KJV) | Ezekiel 27:23 → |
|---|---|---|
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
|
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
|
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The merchantsH7402 of ShebaH7614 and RaamahH7484, they were thy merchantsH7402: they occupiedH5414 in thy fairsH5801 with chiefH7218 of all spicesH1314, and with all preciousH3368 stonesH68, and goldH2091.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
רֹכְלֵי שְׁבָא וְרַעְמָה הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּרֹאשׁ כָּל־בֹּשֶׂם וּבְכָל־אֶבֶן יְקָרָה וְזָהָב נָתְנוּ עִזְבֹונָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רֹכְלֵ֤י |
ro.khe.Lei | H7402 | HVqrmpc | (the) traders of |
שְׁבָא֙ |
she.Va' | H7614 | HNp | Sheba |
וְ/רַעְמָ֔ה |
ve./ra'.Mah | H7484 | HC/Np | and/ Raamah |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
רֹכְלָ֑יִ/ךְ |
ro.khe.La.yi/kh | H7402 | HVqrmpc/Sp2fs | (were) traders/ your |
בְּ/רֹ֨אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | for/ (the) best of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
בֹּ֜שֶׂם |
Bo.sem | H1314 | HNcmsa | spice |
וּ/בְ/כָל |
u./ve./Khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ for/ every |
אֶ֤בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | stone |
יְקָרָה֙ |
ye.ka.Rah | H3368 | HAafsa | precious |
וְ/זָהָ֔ב |
ve./za.Hav | H2091 | HC/Ncmsa | and/ gold |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ |
iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HNcmpc/Sp2fs | wares/ your |
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): or בֹּשֶׂם (bôsem); from the same as בָּשָׂם (bâsâm) H1313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant; smell, spice, sweet (odour).
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): from יָקַר (yâqar) H3365; valuable (objectively or subjectively); brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב (ʻâzab) H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
- H7484 — רַעְמָה (Raʻmâh, rah-maw'): the same as רַעְמָה (raʻmâh) H7483; Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him); Raamah.
- H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Sheba — Genesis 10:7, 1 Kings 10:1-13, 1 Chronicles 1:9, 2 Chronicles 9:1-12, Psalms 72:10, Psalms 72:15, Isaiah 60:6
Reciprocal references (6): Exodus 30:23, Job 6:19, Jeremiah 6:20, Ezekiel 27:27, Ezekiel 28:13, Ezekiel 38:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet