Ezekiel 27:21

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 21

Ezekiel 27:21


← Ezekiel 27:20 Ezekiel 27:21 (KJV) Ezekiel 27:22 →
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ArabiaH6152, and all the princesH5387 of KedarH6938, they occupiedH5503 with theeH3027 in lambsH3733, and ramsH352, and goatsH6260: in these were they thy merchantsH5503.


Original Hebrew

עֲרַב וְכָל־נְשִׂיאֵי קֵדָר הֵמָּה סֹחֲרֵי יָדֵךְ בְּכָרִים וְאֵילִים וְעַתּוּדִים בָּם סֹחֲרָיִךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
עֲרַב֙
'a.Rav H6152 HNp Arabia
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei H5387 HNcmpc (the) princes of
קֵדָ֔ר
ke.Dar H6938 HNp Kedar
הֵ֖מָּה
He.mah H1992 HPp3mp they
סֹחֲרֵ֣י
so.cha.Rei H5503 HVqrmpc (were) (the) traders of
יָדֵ֑/ךְ
ya.De/kh H3027 HNcbsc/Sp2fs hand/ your
בְּ/כָרִ֤ים
be./kha.Rim H3733 HR/Ncmpa for/ lambs
וְ/אֵילִים֙
ve./'ei.Lim H352 HC/Ncmpa and/ rams
וְ/עַתּוּדִ֔ים
ve./'a.tu.Dim H6260 HC/Ncmpa and/ goats
בָּ֖/ם
ba/m HR/Sp3mp for/ them
סֹחֲרָֽיִ/ךְ
so.cha.Ra.yi/kh H5503 HVqrmpc/Sp2fs traders/ your
Strong's References
  • H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל (ʼûwl) H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר (kârar) H3769 in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) H1033, כָּרִי (kârîy) H3746.
  • H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא (nâsiʼ); from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
  • H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
  • H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): or עֲרַב (ʻĂrab); from עָרַב (ʻârab) H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.
  • H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): or עַתֻּד (ʻattud); from עָתַד (ʻâthad) H6257; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people; chief one, (he) goat, ram.
  • H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר (qâdar) H6937; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 21