Ephesians 5:26

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ephesians > Chapter 5 > Verse 26

Ephesians 5:26


← Ephesians 5:25 Ephesians 5:26 (KJV) Ephesians 5:27 →
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThatG2443 heG846 might sanctifyG37 and cleanse itG2511 with the washingG3067 of waterG5204 byG1722 the wordG4487,


Original Greek

ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἵνα
hina G2443 CONJ That
αὐτὴν
autēn G846 P-ASF
ἁγιάσῃ,
hagiasē G37 V-AAS-3S he might sanctify
καθαρίσας
katharisas G2511 V-AAP-NSM and cleanse it
τῷ
tō G3588 T-DSN the
λουτρῷ
loutrō G3067 N-DSN with the washing
τοῦ
tou G3588 T-GSN *
ὕδατος
hudatos G5204 N-GSN of water
ἐν
en G1722 PREP by
ῥήματι,
rhēmati G4487 N-DSN word
Strong's References
  • G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): from ἅγιος (hágios) G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate; hallow, be holy, sanctify
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
  • G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): from καθαρός (katharós) G2513; to cleanse (literally or figuratively); (make) clean(-se), purge, purify
  • G3067 — λουτρόν (loutrón, loo-tron'): from λούω (loúō) G3068; a bath, i.e. (figuratively), baptism; washing
  • G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
  • G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): from the base of ὑετός (hyetós) G5205; water (as if rainy) literally or figuratively; water

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (41): Genesis 24:47, Exodus 29:4, Leviticus 3:17, Leviticus 8:6, Leviticus 14:7, Leviticus 14:11, Leviticus 16:30, Numbers 31:23, Deuteronomy 23:11, 2 Kings 5:13, 2 Chronicles 29:5, Psalms 45:9, Psalms 45:11, Psalms 51:7, Psalms 68:13, Ezekiel 37:23, Ezekiel 37:28, Malachi 3:3, John 2:6, John 13:1, John 13:5, John 13:8, John 13:10, John 15:3, John 19:34, Acts 3:26, Romans 8:4, 1 Corinthians 1:2, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 12:13, Ephesians 5:23, 1 Thessalonians 4:3, 1 Thessalonians 5:23, Hebrews 10:14, Hebrews 12:10, Hebrews 13:12, 1 Peter 3:20, 2 Peter 1:9, 1 John 1:9, Revelation 7:14, Revelation 19:8

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 5 › Verse 26