Daniel 6:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 24
Daniel 6:24
| ← Daniel 6:23 | Daniel 6:24 (KJV) | Daniel 6:25 → |
|---|---|---|
Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
|
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
|
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the kingH4430 commandedH560, and they broughtH858 thoseH479 menH1400 which had accusedH399 H7170 DanielH1841, and they castH7412 them into the denH1358 of lionsH744, themH581, their childrenH1123, and their wivesH5389; and the lionsH744 had the masteryH5705 H7981 of them, and brakeH1855 allH3606 their bonesH1635 in piecesH1855 or everH3809 they cameH4291 at the bottomH773 of the denH1358.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַאֲמַר מַלְכָּא וְהַיְתִיו גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי־אֲכַלוּ קַרְצֹוהִי דִּי דָנִיֵּאל וּלְגֹב אַרְיָוָתָא רְמֹו אִנּוּן בְּנֵיהֹון וּנְשֵׁיהֹון וְלָא־מְטֹו לְאַרְעִית גֻּבָּא עַד דִּי־שְׁלִטוּ בְהֹון אַרְיָוָתָא וְכָל־גַּרְמֵיהֹון הַדִּקוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲמַ֣ר |
va./'a.Mar | H560 | AC/Vqp3ms | and/ he said |
מַלְכָּ֗/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/הַיְתִ֞יו |
ve./hay.Tiv | H858 | AC/Vhp3mp | and/ they brought |
גֻּבְרַיָּ֤/א |
guv.rai.Ya/' | H1400 | ANcmpd/Td | men/ the |
אִלֵּךְ֙ |
'i.leKh | H479 | APdxmp | these |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | who |
אֲכַ֤לוּ |
'a.Kha.lu | H399 | AVqp3mp | they had eaten |
קַרְצ֨וֹ/הִי֙ |
kar.Tzo./hi | H7170 | ANcmpc/Sp3ms | pieces/ his |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | of |
דָֽנִיֵּ֔אל |
da.ni.Yel | H1841 | ANp | Daniel |
וּ/לְ/גֹ֤ב |
u./le./Go | H1358 | AC/R/Ncmsc | and/ to/ (the) den of |
אַרְיָוָתָ/א֙ |
'ar.ya.va.Ta/' | H744 | ANcmpd/Td | lions/ the |
רְמ֔וֹ |
re.Mo | H7412 | AVqp3mp | they threw |
אִנּ֖וּן |
'i.Nun | H581 | APp3mp | they |
בְּנֵי/ה֣וֹן |
be.nei./Hon | H1123 | ANcmpc/Sp3mp | sons/ their |
וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹן |
u./ne.shei./Hon | H5389 | AC/Ncfpc/Sp3mp | and/ wives/ their |
וְ/לָֽא |
ve./la'- | H3809 | AC/Tn | and/ not |
מְט֞וֹ |
me.To | H4291 | AVqp3mp | they reached |
לְ/אַרְעִ֣ית |
le./'ar.'It | H773 | AR/Ncfsc | to/ (the) bottom of |
גֻּבָּ֗/א |
gu.Ba/' | H1358 | ANcmsd/Td | den/ the |
עַ֠ד |
'ad | H5705 | AR | until |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | that |
שְׁלִ֤טֽוּ |
she.Li.tu | H7981 | AVqp3mp | they assaulted |
בְ/הוֹן֙ |
ve./hOn | AR/Sp3mp | (in)/ them | |
אַרְיָ֣וָתָ֔/א |
'ar.Ya.va.Ta/' | H744 | ANcmpd/Td | lions/ the |
וְ/כָל |
ve./khol | H3606 | AC/Ncmsc | and/ all |
גַּרְמֵי/ה֖וֹן |
gar.mei./Hon | H1635 | ANcmpc/Sp3mp | bones/ their |
הַדִּֽקוּ |
ha.Di.ku | H1855 | AVhp3mp | they shattered |
Strong's References
- H399 — אֲכַל (ʼăkal, ak-al'): (Aramaic) corresponding to אָכַל (ʼâkal) H398; to eat (literally or figuratively); [phrase] accuse, devour, eat.
- H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל (ʼêl) H412; these; these, those.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H581 — אִנּוּן (ʼinnûwn, in-noon'): (Aramaic) or (feminine) אִנִּין (ʼinnîyn); (Aramaic), corresponding to הֵם (hêm) H1992; they; [idiom] are, them, these.
- H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי (ʼărîy) H738; a lion; lion.
- H773 — אַרְעִית (ʼarʻîyth, arh-eeth'): (Aramaic) feminine of אֲרַע (ʼăraʻ) H772; the bottom; bottom.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1123 — בֵּן (bên, bane): (Aramaic) corresponding to בֵּן (bên) H1121; a son (as a builder of the family name), in the widest sense; child, son, young.
- H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב (gûwb) H1461; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H1635 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): (Aramaic) corresponding to גֶּרֶם (gerem) H1634; a bone; bone.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק (dâqaq) H1854; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה (mᵉṭâh); (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא (mâtsâʼ) H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5389 — נָשִׁין (nâshîyn, naw-sheen'): (Aramaic) irregular plural feminine of אֱנָשׁ (ʼĕnâsh) H606; women.
- H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד (ʻad) H5704; as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
- H7170 — קְרַץ (qᵉrats, ker-ats'): (Aramaic) corresponding to קֶרֶץ (qerets) H7171 in the sense of a bit (to 'eat the morsels of' any one, i.e).; chew him up (figuratively) by slander; [phrase] accuse.
- H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה (râmâh) H7411; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
- H7981 — שְׁלֵט (shᵉlêṭ, shel-ate'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַט (shâlaṭ) H7980; to dominate, i.e. govern; by implication, to permit; have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and they brought — Deuteronomy 19:18-20, Esther 7:10, Esther 9:25, Proverbs 11:8
- the lions — Psalms 54:5, Isaiah 38:13, Daniel 3:22
- their children — Deuteronomy 24:16, Joshua 7:24-25, 2 Kings 14:6, Esther 9:10
Reciprocal references (12): Numbers 24:8, Deuteronomy 19:19, 2 Kings 1:10, Esther 7:9, Proverbs 12:13, Proverbs 19:5, Proverbs 19:12, Proverbs 30:10, Jeremiah 34:17, Jeremiah 50:17, Daniel 3:19, 1 Peter 5:8
Related Topics
- Torrey’s: LION, THE; PUNISHMENTS
- Nave’s: CHILDREN; INDICTMENTS; LION; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet