Daniel 4:37
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 37
Daniel 4:37
| ← Daniel 4:36 | Daniel 4:37 (KJV) | Daniel 5:1 → |
|---|---|---|
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
|
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
|
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
|
Verse Text
NowH3705 IH576 NebuchadnezzarH5020 praiseH7624 and extolH7313 and honourH1922 the KingH4430 of heavenH8065, allH3606 whose worksH4567 are truthH7187, and his waysH735 judgmentH1780: and those that walkH1981 in prideH1467 he is ableH3202 to abaseH8214.
כְּעַן אֲנָה נְבוּכַדְנֶצַּר מְשַׁבַּח וּמְרֹומֵם וּמְהַדַּר לְמֶלֶךְ שְׁמַיָּא דִּי כָל־מַעֲבָדֹוהִי קְשֹׁט וְאֹרְחָתֵהּ דִּין וְדִי מַהְלְכִין בְּגֵוָה יָכִל לְהַשְׁפָּלָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּעַ֞ן |
ke.'An | H3705 | AD | now |
אֲנָ֣ה |
'a.Nah | H576 | APp1cs | I |
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
מְשַׁבַּ֨ח |
me.sha.Bach | H7624 | AVprmsa | (am) praising |
וּ/מְרוֹמֵ֤ם |
u./me.ro.Mem | H7313 | AC/Vormsa | and/ (am) lifting up |
וּ/מְהַדַּר֙ |
u./me.ha.Dar | H1922 | AC/Vprmsa | and/ (am) glorifying |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
le./Me.lekh | H4430 | AR/Ncmsc | (obj.)/ (the) king of |
שְׁמַיָּ֔/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | who |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | all |
מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ |
ma.'a.va.Do./hi | H4567 | ANcmpc/Sp3ms | deeds/ his |
קְשֹׁ֔ט |
ke.Shot | H7187 | ANcmsa | (are) truth |
וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ |
ve./'o.re.cha.Te/h | H735 | AC/Ncfpc/Sp3ms | and/ ways/ his |
דִּ֑ין |
Din | H1780 | ANcmsa | (are) justice |
וְ/דִי֙ |
ve./Di | H1768 | AC/Tr | and/ (those) who |
מַהְלְכִ֣ין |
mah.le.Khin | H1981 | AVarmpa | (are) walking |
בְּ/גֵוָ֔ה |
be./ge.Vah | H1467 | AR/Ncfsa | in/ pride |
יָכִ֖ל |
ya.Khil | H3202 | AVqrmsa | (he is) able |
לְ/הַשְׁפָּלָֽה |
le./hash.pa.Lah | H8214 | AR/Vhc | to/ bring low |
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה (ʼănâh); (Aramaic), corresponding to אֲנִי (ʼănîy) H589; I; I, as for me.
- H735 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): (Aramaic) corresponding to אֹרַח (ʼôrach) H734; a road; way.
- H1467 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): (Aramaic) corresponding to גֵּוָה (gêvâh) H1466; exaltation; (figuratively) arrogance; pride.
- H1780 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaic) corresponding to דִּין (dîyn) H1779; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; judgement.
- H1922 — הֲדַר (hădar, had-ar'): (Aramaic) corresponding to הָדַר (hâdar) H1921; to magnify (figuratively); glorify, honour.
- H1981 — הֲלַךְ (hălak, hal-ak'): (Aramaic) corresponding to הָלַךְ (hâlak) H1980 (compare הוּךְ (hûwk) H1946); to walk; walk.
- H3202 — יְכֵל (yᵉkêl, yek-ale'): (Aramaic) or יְכִיל (yᵉkîyl); (Aramaic), to יָכֹל (yâkôl) H3201; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, can, couldest, prevail.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן (kên) H3652; now; now.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4567 — מַעְבָד (maʻbâd, mah-bawd'): (Aramaic) corresponding to מַעְבָּד (maʻbâd) H4566; an act; work.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H7187 — קְשׁוֹט (qᵉshôwṭ, kesh-ote'): (Aramaic) or קשֹׁט (qshôṭ); (Aramaic), corresponding to קֹשֶׁט (qôsheṭ) H7189; fidelity; truth.
- H7313 — רוּם (rûwm, room): (Aramaic) corresponding to רוּם (rûwm) H7311; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); extol, lift up (self), set up.
- H7624 — שְׁבַח (shᵉbach, sheb-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁבַח (shâbach) H7623; to adulate, i.e. adore; praise.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
- H8214 — שְׁפַל (shᵉphal, shef-al'): (Aramaic) corresponding to שָׁפֵל (shâphêl) H8213; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, humble, put down, subdue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Verse Cross-References
- all — Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 2:3, Psalms 33:4-5, Psalms 99:4, Psalms 119:75, Psalms 145:17-18, Isaiah 5:16, Revelation 15:3, Revelation 16:7, Revelation 19:1-2
- I Nebuchadnezzar — Daniel 4:3, Daniel 4:34, Daniel 5:4, Daniel 5:23, 1 Peter 2:9-10
- the King — Daniel 5:23, Matthew 11:25, Acts 17:24
- those that walk — Exodus 18:11, 2 Chronicles 33:11-12, 2 Chronicles 33:19, Job 40:11-12, Ezekiel 16:56, Ezekiel 16:63, Daniel 4:30-31, Daniel 5:20-24, James 4:6-7, 1 Peter 5:5-6
Reciprocal references (61): Exodus 7:17, Exodus 8:4, Leviticus 26:19, 1 Samuel 17:10, 2 Samuel 22:28, 2 Samuel 22:31, 1 Kings 8:42, 1 Kings 20:30, 2 Kings 14:13, 2 Kings 18:24, 2 Chronicles 25:23, 2 Chronicles 26:18, 2 Chronicles 32:13, Nehemiah 9:10, Esther 6:10, Job 26:12, Job 36:24, Psalms 18:30, Psalms 30:1, Psalms 33:11, Psalms 36:11, Psalms 76:5, Psalms 94:2, Psalms 95:3, Psalms 101:5, Psalms 119:21, Psalms 138:6, Psalms 145:5, Psalms 149:6, Isaiah 2:12, Isaiah 5:15, Isaiah 10:12, Isaiah 10:33, Isaiah 23:9, Isaiah 25:11, Isaiah 33:5, Isaiah 36:13, Isaiah 55:8, Jeremiah 9:23, Jeremiah 48:15, Jeremiah 48:29, Jeremiah 50:29, Ezekiel 7:10, Ezekiel 16:49, Ezekiel 28:5, Daniel 5:21, Micah 2:3, Micah 6:8, Habakkuk 2:4, Zephaniah 2:10, Zechariah 9:6, Malachi 1:14, Malachi 3:15, Matthew 23:12, Mark 5:19, Luke 1:51, Luke 18:14, Romans 2:2, 2 Corinthians 10:5, 2 Thessalonians 1:5, 1 Timothy 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR; SOVEREIGNTY OF GOD; WAYS, DIVINE
- Torrey’s: PRIDE; PROVIDENCE OF GOD, THE; TRUTH OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVERTS; GOD; PRAISE; PRIDE; TESTIMONY; TRUTH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet