Colossians 3:9
Bible > Colossians > Chapter 3 > Verse 9
Colossians 3:9
| ← Colossians 3:8 | Colossians 3:9 (KJV) | Colossians 3:10 → |
|---|---|---|
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
|
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
|
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
|
Verse Text
LieG5574 notG3361 one to anotherG1519 G240, seeing that ye have put offG554 the oldG3820 manG444 withG4862 hisG846 deedsG4234;
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ψεύδεσθε |
pseudesthe | G5574 | V-PMM-2P | Lie |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | one to another |
ἀλλήλους, |
allēlous | G240 | C-APM | |
ἀπεκδυσάμενοι |
apekdusamenoi | G554 | V-ADP-NPM | seeing that ye have put off |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
παλαιὸν |
palaion | G3820 | A-ASM | old |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | man |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
πράξεσιν |
praxesin | G4234 | N-DPF | deeds |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G554 — ἀπεκδύομαι (apekdýomai, ap-ek-doo'-om-ahee): middle voice from ἀπό (apó) G575 and ἐκδύω (ekdýō) G1562; to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil; put off, spoil
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): from πάλαι (pálai) G3819; antique, i.e. not recent, worn out; old
- G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): from πράσσω (prássō) G4238; practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function; deed, office, work
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood; falsely, lie
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- Lie — Leviticus 19:11, Isaiah 63:8, Jeremiah 9:3-5, Zephaniah 3:13, Zechariah 8:16, John 8:44, Ephesians 4:25, 1 Timothy 1:10, Titus 1:12-13, Revelation 21:8, Revelation 21:27, Revelation 22:15
- ye — Romans 6:6, Ephesians 4:22, Colossians 3:8
Reciprocal references (19): Genesis 18:15, Genesis 20:2, Genesis 26:7, Genesis 27:24, Leviticus 6:2, Judges 16:7, 1 Samuel 21:2, Psalms 15:2, Psalms 34:13, Proverbs 13:5, Proverbs 24:28, Matthew 5:37, Romans 7:22, Romans 13:12, 1 Corinthians 15:46, Ephesians 4:29, Colossians 2:11, James 3:6, 1 Peter 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: OLD LIFE; TRUTH-FALSEHOOD
- Torrey’s: LYING; SELF-DENIAL
- Nave’s: COMMANDMENTS; FALSEHOOD; HOLINESS; REGENERATION; RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet